Traductions de „отпрашивавшийся“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

отпра́шива|ться imperf, отпроси́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

отпра́шиваться

um Urlaub bitten

отпра́шиваться

freibekommen

мы отпроси́лись на час

wir haben eine Stunde freibekommen

отпра́шиваться с рабо́ты ра́ньше

um die Erlaubnis bitten, von der Arbeit etwas früher zu gehen

отпра́шиваться уе́хать на два дня

zwei Tage Urlaub erbitten

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опе́рившийся

flügge

спра́шива|ться imperf, спроси́ться perf VERBE impers -ется +только 3 л

спра́шивается, где нам найти́ материа́лы?

darf ich fragen, wo wir die Materialien finden können?

отпра́в|иться perf VERBE pron -люсь, -ишься

отпра́виться → отправля́ться

Voir aussi : отправля́ться

отправля́|ться imperf, отпра́виться perf VERBE pron -юсь, -ешься

отправля́ться

sich begeben

отправля́ться (по́езд)

abfahren

отправля́ться (самолёт)

abfliegen

отправля́ться в пу́ть

aufbrechen

отправля́ться домо́й

heimreisen

отправля́ться домо́й

die Heimreise antreten

отправля́ться в го́ры

eine Bergtour machen

отправля́ться в путеше́ствие

eine Reise antreten

отправля́ться за рубе́ж

ins Ausland abreisen

отправля́|ться imperf, отпра́виться perf VERBE pron -юсь, -ешься

отправля́ться

sich begeben

отправля́ться (по́езд)

abfahren

отправля́ться (самолёт)

abfliegen

отправля́ться в пу́ть

aufbrechen

отправля́ться домо́й

heimreisen

отправля́ться домо́й

die Heimreise antreten

отправля́ться в го́ры

eine Bergtour machen

отправля́ться в путеше́ствие

eine Reise antreten

отправля́ться за рубе́ж

ins Ausland abreisen

опра́шива|ть imperf, опроси́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

опра́шивать

abfragen

опра́шивать

befragen