Traductions de „отступать“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

отступа́|ть imperf, отступи́ть perf VERBE intr -ю, -ешь

1. отступа́ть (отодви́нуться):

отступа́ть

zurücktreten

мо́ре отступи́ло

das Meer ist zurückgegangen

2. отступа́ть MILIT:

отступа́ть

sich zurückziehen

отступа́ть

den Rückzug antreten

во́йска отступи́ли под напо́ром проти́вника

die Truppen haben sich unter dem Druck des Feindes zurückgezogen

3. отступа́ть (уклони́ться):

отступа́ть

abweichen

отступа́ть пе́ред тру́дностями

vor Schwierigkeiten zurückweichen

4. отступа́ть (наруши́ть):

отступа́ть

verletzen

отступа́ть от при́нципов

die Prinzipien verletzen

отступа́ть от тре́бований

die Forderungen nicht erfüllen

отступа́ть от да́нной кля́твы

einen geleisteten Eid brechen

5. отступа́ть (отказа́ться):

отступа́ть

aufgeben

отступа́ть

verzichten

отступа́ть

verleugnen

6. отступа́ть (отклони́ться):

отступа́ть

abweichen

отступа́ть от те́мы бесе́ды

vom Gesprächsthema abkommen

Expressions couramment utilisées avec отступа́ть

прика́зывать отступа́ть

den Rückzug anordnen

отступа́ть от да́нной кля́твы

einen geleisteten Eid brechen

отступа́ть от те́мы бесе́ды

vom Gesprächsthema abkommen

отступа́ть пе́ред тру́дностями

vor Schwierigkeiten zurückweichen

отступа́ть от при́нципов

die Prinzipien verletzen

отступа́ть от тре́бований

die Forderungen nicht erfüllen