Traductions de „перековавший“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

перекопа́|ть perf VERBE trans -ю, -ешь

перекопа́ть → перека́пывать

перекочёвыва|ть imperf, перекочева́ть perf VERBE intr -ю, -ешь fam

перекочёвывать

umsiedeln

перекочева́ть в друго́й го́род

in einer anderen Stadt umsiedeln

переко́шен|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

переко́шенный

verzerrt

переко́шенное лицо́

Grimasse f

перека́шива|ть imperf, перекоси́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. перека́шивать (скоси́ть всё):

перека́шивать

mähen

перека́шивать траву́

Gras mähen

2. перека́шивать fam (уничто́жить всё):

перека́шивать

ausrotten

перека́шивать весь взвод

den gesamten Zug auslöschen

переко|си́ться perf VERBE pron -шу́сь, -си́шься

перекоси́ться → перека́шиваться

пострада́вш|ий <-его> SUBST m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

перека|ти́ть perf VERBE trans -чу́, -тишь

перекати́ть → перека́тывать

Voir aussi : перека́тывать

перека́тыва|ть imperf, перекати́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

перека́тывать

wegrollen

перека́тывать бо́чку

ein Fass wegrollen

перекры́ти|е <-я> SUBST nt BÂTI

перекры́тие

Überdeckung f

перекры́тие

Querdecke f

переку́пщик <-а> SUBST m

переку́пщик

Zwischenhändler m

перека́тыва|ть imperf, перекати́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

перека́тывать

wegrollen

перека́тывать бо́чку

ein Fass wegrollen

переки́дыва|ть imperf, переки́нуть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. переки́дывать (перебра́сывать):

переки́дывать

umwerfen

переки́дывать полоте́нце че́рез плечо́

ein Handtuch über die Schulter werfen

переки́дывать мост

eine Brücke schlagen

2. переки́дывать fam:

переки́дывать

versetzen

переки́дывать гру́ппу в друго́й отде́л

die Gruppe in eine andere Abteilung versetzen

переко́вка SUBST

Entrée d'utilisateur

переко́вка f

Umschmieden nt