Traductions de „переступающий“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

переступа́|ть imperf, переступи́ть perf VERBE trans -ю, -ешь и fig

переступа́ть

überschreiten

переступа́ть (нару́шить)

verletzen

опережа́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

опережа́ющий

vorauseilend

опережа́ющий

beschleunigt

опережа́ющий (в разви́тии и т.п.)

überdurchschnittlich

опережа́ющий (в разви́тии и т.п.)

fortgeschritten

утопа́ющ|ий <-ая, -ее> SUBST m

утопа́ющий

Ertrinkende(r) f(m)

спасе́ние утопа́ющих

die Rettung der Ertrinkenden

переста|ва́ть imperf, переста́ть perf VERBE intr -ю́, -стаёшь

перестава́ть

aufhören

дождь лил не перестава́я

es regnete ohne Unterlass

переста́ть выпи́сывать газе́ту

eine Zeitung abbestellen

переста́ть пить

vom Alkohol loskommen

ребёнок переста́л пла́кать

das Kind hörte auf zu weinen

дождь переста́л

der Regen hörte auf

переставля́|ть imperf, переста́вить perf VERBE trans -ю, -ешь

переставля́ть

rücken

переставля́ть

versetzen

переставля́ть

verstellen

переставля́ть (ме́бель)

umstellen

переставля́ть часы́

die Uhr verstellen

переставля́ть стул

den Stuhl rücken

перестара́|ться perf VERBE pron -юсь, -ешься fam

перестара́ться

zu viel des Guten tun