Traductions de „повестушка“ dans le dictionnaire russe » allemand

пове́стк|а <-и> SUBST f

1. пове́стка и fig (дня):

пове́стка

Tagesordnung f

2. пове́стка (извеще́ние):

пове́стка

Vorladung f

пове́стка

Benachrichtigung f

пове́стка о вы́зове в суд

Gerichtsvorladung f

избира́тельная пове́стка

Wahlbenachrichtigung f

3. пове́стка MILIT:

пове́стка

Einberufungsbefehl m

толсту́х|а <-и>, толсту́шк|а <-и> SUBST f

толсту́ха

Dicke f

верту́шк|а <-и> SUBST f fam

1. верту́шка TEC (прибо́р для измере́ния коли́чества воды́):

верту́шка

Wasserzähler m

2. верту́шка (игру́шка):

верту́шка

Karussell nt

3. верту́шка (о легкомы́сленном челове́ке):

верту́шка

leichtsinniger Mensch m

4. верту́шка (две́рь):

верту́шка

Drehtür f

пове|сти́сь perf VERBE pron -ду́сь, -дёшься

повести́сь → вести́сь

Voir aussi : вести́сь

ве|сти́сь imperf, повести́сь perf VERBE pron -ду́сь, -дёшься

1. вести́сь (осуществля́ться):

вести́сь

beginnen

2. вести́сь неодобр fam (дружи́ть):

вести́сь

sich befreunden

с кем поведëшься, от того́ и наберëшься

gleich und gleich gesellt sich gern

3. вести́сь fam (быть при́нятым):

вести́сь

üblich sein

та́к уж у на́с ведётся

so ist es bei uns Sitte

часту́шк|а <-и> SUBST f

часту́шка

ein vier- oder zweizeiliges lustiges Volkslied

сочини́ть часту́шку

sich ein Volkslied ausdenken

колле́кция часту́шек

Volksliedersammlung f

болту́шка SUBST

Entrée d'utilisateur

болту́шка

Schwätzer(in), Plaudertasche

повествованиe SUBST

Entrée d'utilisateur

повествованиe

Erzählen nt

повествованиe

Erzählung f