Traductions de „подслушиваемый“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

подслу́шива|ть imperf, подслу́шать perf VERBE trans -ю, -ешь

подслу́шивать

belauschen, abhören

реб...нок тайко́м подслу́шивал свои́х роди́телей

das Kind belauschte heimlich seine Eltern

подслу́шивани|е <-я> SUBST nt

подслу́шивание

Abhören nt

подслу́шивание

Lauschangriff m

I . подозрева́ем|ый -ая, -ое -ого ADJ

подозрева́емый

verd...chtigt

II . подозрева́ем|ый -ая, -ое -ого SUBST m

подозрева́емый

Verd...chtigte(r) f(m)

мили́ция арестова́ла подозрева́емого

die Polizei hat den Verd...chtigten verhaftet

подсу́шива|ть imperf, подсуши́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

подсу́шивать

trocknen

подсу́шивать во́лосы полоте́нцем

die Haare mit einem Tuch trocknen

подсуди́м|ый <-ого> SUBST m

подсуди́мый

Angeklagte(r) f(m)

подслепова́т|ый <-ая, -ое> ADJ

1. подслепова́тый (пло́хо ви́дящий):

подслепова́тый

sehr kurzsichtig

подслепова́тый стари́к

ein sehbehinderter Alter m

2. подслепова́тый (пло́хо све́тящийся):

подслепова́тый

matt, trübe, glimmend

подслепова́тый фона́рь

glimmende Laterne f

подслепова́тая ла́мпа

glimmende Lampe f

3. подслепова́тый (неч...ткий):

подслепова́тый

verschmiert

подслепова́тый шрифт

verschmierte Schrift f

подслепова́тые бу́квы

verschmierte Buchstaben m plur

подслу́ша|ть perf VERBE trans -ю, -ешь

подслу́шать → подслу́шивать

Voir aussi : подслу́шивать

подслу́шива|ть imperf, подслу́шать perf VERBE trans -ю, -ешь

подслу́шивать

belauschen, abhören

реб...нок тайко́м подслу́шивал свои́х роди́телей

das Kind belauschte heimlich seine Eltern

подсла́щива|ть imperf, подсласти́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

подсла́щивать

süßen

подсла́щивать

versüßen

прослу́шива|ть imperf, прослу́шать perf VERBE trans -ю, -ешь (не услы́шать)

прослу́шивать

überhören