Traductions de „понёсший“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

понес|ти́сь perf VERBE pron -у́сь, -...шься

понести́сь → нести́сь

Voir aussi : нести́сь

нес|ти́сь imperf VERBE pron -у́сь, -ёшься

1. нести́сь (бы́стро бежа́ть):

нести́сь

rennen

нести́сь

rasen

нести́сь

sausen

2. нести́сь (о зву́ках):

нести́сь

ertönen

нести́сь

erschallen

3. нести́сь (о ку́рах):

нести́сь

legen

понево́ле ADV

понево́ле

notgedrungen

понево́ле

gezwungenermaßen

де́лать что-ли́бо понево́ле

gezwungen sein etw zu tun

обви́сш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. обви́сший (дря́блый):

обви́сший

schlaff

обви́сший

schlapp

2. обви́сший (вися́щий):

обви́сший

hängend

вы́сш|ий <-ая, -ее> ADJ superl

вы́сший

höchste(r, s)

на вы́сшем у́ровне

auf höchster Ebene

вы́сшее звено́ управле́ния

Topmanagement nt

вы́сшая ме́ра наказа́ния JUR

Todesstrafe f

в вы́сшей сте́пени

im höchsten Grade

поно́с <-а> SUBST m fam

поно́с

Durchfall m

по́нчик <-а> SUBST m

по́нчик

Pfannkuchen m

пону́р|ый <-ая, -ое> ADJ (уны́лый, опу́щенный)

пону́рый

niedergeschlagen, verzagt

пону́рая по́за

niedergeschlagene Pose f

пону́рая спина́

herabhängender Rücken m

пону́рое настрое́ние

niedergeschlagene Stimmung f

поня́ти|е <-я> SUBST nt

поня́тие

Begriff m

он не име́ет об э́том ни мале́йшего поня́тия

er hat nicht die geringste Ahnung davon

э́то поня́тие растяжи́мое

das ist ein dehnbarer Begriff

понят|о́й <-о́го> SUBST m (свиде́тель при о́быске)

понято́й

Durchsuchungszeuge m

привести́ понято́го в дом

einen Durchsuchungszeugen mit ins Haus bringen

поросший

Entrée d'utilisateur

поросший

bewachsen