Traductions de „поткать“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

сот|ка́ть perf VERBE trans -ку́, -кёшь

сотка́ть → ткать

Voir aussi : ткать

ткать imperf, сотка́ть perf VERBE trans тку, ткëшь

ткать

weben

ткать полотно́

eine Leinwand weben

ткать ковëр

einen Teppich weben

поте́|ть imperf, вспоте́ть perf VERBE intr -ю, -ешь

поте́ть

schwitzen

поте́ть (о стекле́)

anlaufen

поте́ть (о стекле́)

sich beschlagen

ткать imperf, сотка́ть perf VERBE trans тку, ткëшь

ткать

weben

ткать полотно́

eine Leinwand weben

ткать ковëр

einen Teppich weben

по́да|ть <-ти> SUBST f

по́дать

Steuer f

по́дать

Abgabe f

пож|а́ть¹ perf VERBE trans -му́, -мёшь

пожа́ть → пожима́ть

порха́|ть imperf, порхну́ть perf VERBE intr -ю, -ешь

1. порха́ть (перелета́ть с ме́ста на ме́сто):

порха́ть

flattern

порха́ть с ве́тки на ве́тку

von Zweig zu Zweig flattern

2. порха́ть iron fam (вести́ беспе́чную жизнь):

порха́ть

ein sorgenfreies Leben führen

порха́ть по рестора́нам

von einem Restaurant zum nächsten gehen

посп|а́ть perf VERBE intr -лю́, -и́шь

поспа́ть → спать

Voir aussi : спать

спать imperf VERBE intr сплю, спишь

спать

schlafen

ложи́ться спать

zu [или ins] Bett gehen

кре́пко спать

tief schlafen

не дава́ть кому́-ли́бо спать

jdn nicht schlafen lassen

поб|ра́ть perf VERBE trans -еру́, -ерёшь прост

побра́ть

nehmen

чёрт его́ побери́!

zum Teufel mit ihm!