Traductions de „подать“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

пода́|ть perf VERBE trans -м , -шь

пода́ть → подава́ть

по́да|ть <-ти> SUBST f

по́дать

Steuer f

по́дать

Abgabe f

пода|ва́ть imperf, пода́ть perf VERBE trans -ю́, -ёшь

1. подава́ть (дава́ть):

подава́ть

reichen

подава́ть

geben

2. подава́ть (заявля́ть):

подава́ть

einreichen

подава́ть зая́вку

anmelden

подава́ть заявле́ние

einen Antrag stellen

подава́ть заявле́ние об ухо́де с рабо́ты

die Kündigung einreichen

подава́ть в суд

eine Klage erheben

3. подава́ть (представля́ть):

подава́ть

vorlegen

подава́ть дурно́й приме́р

ein schlechtes Beispiel abgeben

подава́ть наде́жду

Hoffnung wecken

4. подава́ть (блю́да):

подава́ть

auftragen

5. подава́ть TEC:

подава́ть

zuführen

6. подава́ть SPORT:

подава́ть

anstoßen

Expressions couramment utilisées avec пода́ть

пода́ть апелля́цию

Berufung einlegen

пода́ть кассацио́нную жа́лобу

Berufung f [или Rekurs m ] einlegen

пода́ть кому́-ли́бо знак

jdm ein Zeichen geben