Traductions de „потрудити“ dans le dictionnaire russe » allemand

тр|уди́ться imperf, потруди́ться perf VERBE pron -ужу́сь, -у́дишься

труди́ться

arbeiten

труди́ться (стара́ться, му́читься)

sich abmühen

труди́ться (стара́ться, му́читься)

sich bemühen

прид...тся потруди́ться, что́бы реши́ть зада́чу

man muss sich Mühe geben, um die Aufgabe zu lösen

она́ не потруди́лась да́же уве́домить его́ об э́том

sie hat sich nicht einmal bemüht, ihn zu benachrichtigen

потряс|ти́ perf VERBE (н)trans -у́, -...шь

потрясти́ → потряса́ть

потра́|тить perf VERBE trans -чу, -тишь

потра́тить → тра́тить

Voir aussi : тра́тить

тра́|тить imperf, истра́тить, потра́тить perf VERBE trans -чу, -тишь

1. тра́тить (извести́):

тра́тить

ausgeben

2. тра́тить (транжи́рить):

тра́тить

verschwenden

тра́тить

vergeuden

потреб|и́ть perf VERBE trans -лю́, -и́шь

потреби́ть → потребля́ть

Voir aussi : потребля́ть

потребля́|ть imperf, потреби́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. потребля́ть (испо́льзовать, расхо́довать):

потребля́ть

verbrauchen

потребля́ть горю́чее

Treibstoff verbrauchen

2. потребля́ть (принима́ть в пи́щу, для питья́):

потребля́ть

aufnehmen

потребля́ть спи́рт

Alkohol konsumieren

потрош|и́ть imperf, вы́потрошить perf VERBE trans -у́, -и́шь

потроши́ть

die Eingeweide entfernen

потроши́ть

ausweiden

потроши́ть и fig

ausnehmen