Traductions de „по-заячьи“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

I . позади́ ADV

позади́

hinter

позади́

vorbei (temporal)

са́мое тяжёлое позади́

das Schwerste haben wir hinter uns

II . позади́ PRÉP

позади́

hinter +dat

позавчера́ ADV

позавчера́

vorgestern

позабыва́|ть imperf, позабы́ть perf VERBE trans -ю, -ешь fam

позабыва́ть

vergessen

позабы́ть кни́гу до́ма

das Buch zu Hause vergessen

поза́р|иться perf VERBE pron -юсь, -ишься

поза́риться → за́риться

позаре́з ADV

позаре́з

unbedingt

ей де́ньги нужны́ позаре́з

sie braucht das Geld unbedingt

поз|ва́ть perf VERBE trans -ову́, -овёшь

позва́ть → звать

Voir aussi : звать

звать imperf, позва́ть, назва́ть perf VERBE trans зову́, зовёшь

1. звать (к себе́):

звать

rufen

звать к столу́

zum Essen rufen

звать на по́мощь

um Hilfe rufen [или bitten]

2. звать (называ́ться):

звать

heißen

как тебя́ зову́т?

wie heißt du?

позна́|ть perf VERBE trans -ю, -ешь

позна́ть → познава́ть