Traductions de „просуммировать“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

программи́р|овать imperf, запрограмми́ровать perf VERBE trans -ую, -уешь

1. программи́ровать INFOR:

программи́ровать

programmieren

2. программи́ровать fig:

программи́ровать

vorprogrammieren

сумми́р|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь

сумми́ровать

summieren

просма́трива|ть imperf, просмотре́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

просма́тривать

sichten

просма́тривать

durchsehen

просма́тривать (не уви́деть)

übersehen

проеци́р|овать imperf, спроеци́ровать perf VERBE trans -ую, -уешь

проеци́ровать

projizieren

провоци́р|овать imperf, спровоци́ровать perf VERBE trans -ую, -уешь

провоци́ровать

provozieren

провоци́ровать (подстрека́ть)

anstiften

проекти́р|овать imperf, спроекти́ровать perf VERBE trans -ую, -уешь

проекти́ровать

entwerfen

проекти́ровать

projektieren

проекти́ровать

planen

процити́р|овать perf VERBE trans -ую, -уешь

процити́ровать → цити́ровать

Voir aussi : цити́ровать

цити́р|овать imperf, процити́ровать perf VERBE trans -ую, -уешь

цити́ровать

zitieren

цити́ровать

anführen

прогнози́р|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь

прогнози́ровать

prognostizieren

прогнози́ровать

vorhersagen

запрограмми́р|овать perf VERBE trans -ую, -уешь

запрограмми́ровать → программи́ровать

продеклами́р|овать perf VERBE trans -ую, -уешь

продеклами́ровать → деклами́ровать

Voir aussi : деклами́ровать

деклами́р|овать imperf, продеклами́ровать perf VERBE trans -ую, -уешь

деклами́ровать

deklamieren

деклами́ровать

rezitieren

деклами́ровать стихи́

Gedichte rezitieren

деклами́ровать со слеза́ми на глаза́х

mit Tränen in den Augen deklamieren

проинформи́р|овать perf VERBE trans -ую, -уешь

проинформи́ровать → информи́ровать

просуществов|а́ть perf VERBE intr -ую, -ешь

просуществова́ть → существова́ть

прогресси́р|овать imperf VERBE intr -ую, -уешь

прогресси́ровать

fortschreiten

прогресси́ровать

voranschreiten

прогресси́ровать

Fortschritte machen

продебати́р|овать perf VERBE trans -ую, -уешь

продебати́ровать → дебати́ровать

Voir aussi : дебати́ровать

дебати́р|овать imperf VERBE trans -ую, -уешь (обсужда́ть)

дебати́ровать

diskutieren

дебати́ровать вопро́с

die Frage besprechen

дебати́ровать в парла́менте

im Parlament debattieren

проанестези́р|овать perf VERBE trans -ую, -уешь

проанестези́ровать → анестези́ровать

просве́чива|ть imperf, просвети́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

просве́чивать

durchleuchten

просве́чивать

röntgen

просро́чива|ть imperf, просро́чить perf VERBE trans -ю, -ешь

просро́чивать

überschreiten

просро́чивать

versäumen

просро́чивать (упуска́ть)

verfallen lassen

проста́ива|ть imperf, простоя́ть perf VERBE intr -ю, -ешь

1. проста́ивать (о маши́не, станке́):

проста́ивать

stillstehen

проста́ивать

lahm liegen

2. проста́ивать (быть неиспо́льзованным):

проста́ивать

ungenutzt bleiben

проси́жива|ть imperf, просиде́ть perf VERBE intr -ю, -ешь

проси́живать

eine Weile sitzen

проси́живать fam

durchsitzen

проси́живать fam

durchscheuern

прослу́шива|ть imperf, прослу́шать perf VERBE trans -ю, -ешь (не услы́шать)

прослу́шивать

überhören