Traductions de „сибирячка“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

сибиря́к <-а> SUBST m

сибиря́к

Sibirier m

сиби́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

сиби́рский

sibirisch

остря́к <-а́> SUBST m, остря́чк|а <-и> SUBST f

остря́к

Witzbold m

остря́к

witziger Mensch m

остря́к

Spaßvogel m

горя́чк|а <-и> SUBST f

1. горя́чка MÉD:

горя́чка

Fieber nt

бе́лая горя́чка

Delirium tremens nt

бе́лая горя́чка

Säuferwahnsinn m

роди́льная горя́чка

Wochenbettfieber nt

2. горя́чка fig (спе́шка):

горя́чка

Hast f

горя́чка

große Eile f

биржева́я горя́чка

Börsenfieber nt

спя́чк|а <-и> SUBST f

зи́мняя спя́чка ZOOL

Winterschlaf m

ле́тняя спя́чка ZOOL

Sommerschlaf m

боля́чк|а <-и> SUBST f

1. боля́чка (ра́нка):

содра́ть боля́чку

die Wunde aufreißen

2. боля́чка только plur (го́рести):

боля́чка

Sorge f

расска́зывать о свои́х боля́чках

sich etw von der Seele reden

расска́зывать о свои́х боля́чках

vom seinen Sorgen sprechen

бося́к <-а́> SUBST m, бося́чк|а <-и> SUBST f

бося́к

Lumpenproletarier(in) m(f)

одева́ться, как бося́к

sich wie ein Landstreicher anziehen

бри́чк|а <-и> SUBST f

бри́чка

Kutsche f

почто́вая бри́чка

Postkutsche f