Traductions de „ска́зке“ dans le dictionnaire russe » allemand

ска́зк|а <-и> SUBST f

ска́зка

Märchen nt

расска́зывать ска́зки кому́-ли́бо fig

jdm einen Bären aufbinden

ска́лк|а <-и> SUBST f

ска́лка

Rolle f

ска́лка

Mangel f

раската́ть те́сто ска́лкой

den Teig mit der Teigrolle ausrollen

ска́тк|а <-и> SUBST f

ска́тка

Abrollen nt

ска́чк|а <-> SUBST f

ска́чка

Galoppieren nt

ска́чка

Rennen nt

ска́ч|ки <-ек> SUBST plur

ска́чки

Pferderennen nt

ска́чки с препя́тствиями

Hindernisrennen nt

ука́зк|а <-и> SUBST f

1. ука́зка (па́лочка):

ука́зка

Zeigestab m

ука́зка

Zeigestock m

води́ть ука́зкой по ка́рте

mit dem Zeigestock über die Karte fahren

2. ука́зка fam (распоряже́ние):

ука́зка

Vorschrift f

де́лать по ука́зке

nach Vorschrift handeln

проживу́ без чужо́й ука́зки

sich nicht am Gängelband führen lassen

сказ <ска́за> SUBST m

сказ

Sage f

сказ

Legende f

вот тебе́ и весь сказ

das ist die ganze Geschichte

сказа́ни|е <-я> SUBST nt

сказа́ние

Sage f

ск|аза́ть perf VERBE trans -ажу́, -а́жешь

сказа́ть → говори́ть