Traductions de „страхованный“ dans le dictionnaire russe » allemand

страхова́ни|е <-я> SUBST nt

страхова́ние

Versicherung f

страхова́ние автотра́нспортных сре́дств

Kraftfahrzeugversicherung f

страхова́ние на дожи́тие

Erlebensfallversicherung f

страхова́ние гражда́нской отве́тственности

Haftpflichtversicherung f

страхова́ние в це́лях оказа́ния правово́й защи́ты

Rechtsschutzversicherung f

страхова́ние дома́шнего иму́щества

Hausratsversicherung f

страхова́ние дома́шнего иму́щества

Sachversicherung f

страхова́ние жи́зни

Lebensversicherung f

страхова́ние ка́ско

Kaskoversicherung f

страхова́ние от несча́стных слу́чаев

Unfallversicherung f

медици́нское страхова́ние

Krankenversicherung f

пенсио́нное страхова́ние

Rentenversicherung f

страхова́ние на тра́нспорте

Transportversicherung f

страхова́ние от убы́тков

Schadensversicherung f

страхова́ние по безрабо́тице

Arbeitslosenversicherung f

страхова́ние слу́жащих

Angestelltenversicherung f

социа́льное страхова́ние

Sozialversicherung f

страх|ова́ть imperf, застрахова́ть perf VERBE trans -у́ю, -у́ешь

страхова́ть

versichern

страхова́те|ль <-ля> SUBST m

страхова́тель

Versicherungsnehmer m

страхов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

страхово́й

Versicherungs-

страхова́я пре́мия

(Versicherungs)Prämie f

страхова́я сто́имость

Versicherungswert m

страхова́я су́мма

Versicherungssumme f

страхова́я франши́за

Selbstbeteiligung f

страхово́е де́ло

Versicherungswesen nt

страхово́е свиде́тельство

Versicherungsausweis m

страхово́й взнос

Prämie f

страхово́й взнос

Versicherungsbeitrag m

страхово́й взнос рабо́тающего по на́йму

Arbeitnehmeranteil m

страхово́й запа́с

Sicherheitsbestand m

страхово́й но́мер

Versicherungsnummer f

страхово́й подло́г

Versicherungsbetrug m

страхово́й по́лис

(Versicherungs)Police f

страхово́й по́лис

Versicherungsausweis m

страхово́й слу́чай

Versicherungsfall m

страхово́й взнос на слу́чай боле́зни

Krankenversicherungsbeitrag m

страхово́й аге́нт

Versicherungsagent m

стра́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

стра́нный

merkwürdig

стра́нный

seltsam

стра́нный

sonderbar

стра́нная судьба́

seltsames Schicksal nt

страннова́т|ый <-ая, -ое> ADJ fam

страннова́тый

etwas seltsam

страннова́тый

etwas sonderbar

страннова́тый

etwas merkwürdig

страннова́тая похо́дка

etwas seltsamer Gang m

ско́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ fig

ско́ванный

gehemmt

ско́ванный

befangen

ско́ванная похо́дка

starrer Gang m

фасо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

фасо́ванный

abgepackt

фасо́ванный това́р

abgepackte Ware f

воро́ванн|ый <-ая, -ое> ADJ

воро́ванный

gestohlen

воро́ванные ве́щи

gestohlene Sachen f plur

жа́лованн|ый <-ая, -ое> ADJ истор

жа́лованный

verliehen

жа́лованный

geschenkt

жалованная во́тчина

verliehener Erbbesitz m