Traductions de „усмешечка“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

усме́шк|а <-и> SUBST f

усме́шка

Spott m

злора́дная усме́шка

schadenfrohes Lächeln

с усме́шкой посмотре́ть на кого́-ли́бо

jdn spöttisch ansehen

копе́ечк|а <-и> SUBST f (копе́йка)

копе́ечка

Kopeke f

влете́ть кому́-ли́бо в копе́ечку fam

jdm teuer zu stehen kommen

смеше́ни|е <-я> SUBST nt (смесь)

смеше́ние

(Ver)Mischen nt

смеше́ние

Verwirrung f

смеше́ние

Verwechslung f

всех поража́ло смеше́ние сти́лей в архитекту́ре э́того го́рода

der Stilwirrwarr in der Architektur dieser Stadt verblüffte alle

ко́шечк|а <-и> SUBST f

ко́шечка

Kätzchen nt

ча́шечк|а <-и> SUBST f

ча́шечка

kleine Tasse f

ча́шечка

Tässchen nt

ча́шечка ANAT

Kniescheibe f

ча́шечка BOT

Blütenkelch m

осе́чк|а <-и> SUBST f

осе́чка

Fehlschlag m

ружьё дало́ осе́чку

die Schusswaffe versagte

вы́шла осе́чка

es wurde zu einem Reinfall

све́чк|а <-и> SUBST f fam

све́чка

Kerze f

заже́чь све́чку

eine Kerze anzünden

уте́чк|а <-и> SUBST f

уте́чка

Auslaufen nt

уте́чка

Ausfluss m

уте́чка де́нег

Geldabfluss m

уте́чка информа́ции

Informationsverlust m

уте́чка капита́ла

Kapitalabfluss m

уте́чка мозго́в

Abwanderung f hoch qualifizierter Arbeitskräfte

уте́чка мозго́в

Braindrain m

узбе́к <-а> SUBST m, узбе́чк|а <-и> SUBST f

узбе́к

Usbeke m

узбе́к

Usbekin f