Traductions de „форсаж“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

корса́ж <-а> SUBST m (по́яс ю́бки)

корса́ж

Leibchen nt

корса́ж

Mieder nt

вшить корса́ж

ein Leibchen einsetzen

фо́рм|а <-ы> SUBST f

1. фо́рма:

фо́рма (о́браз)

Form f

фо́рма (о́браз)

Gestalt f

фо́рма (очерта́ния)

Umrisse plur

кра́ткая фо́рма LING

Kurzform f

в пи́сьменной фо́рме

in schriftlicher Form

приня́ть другу́ю фо́рму

eine andere Gestalt annehmen

фо́рма догово́ра

Vertragsform f

фо́рма иму́щества

Vermögensart f

фо́рма капиталовложе́ния

Anlageform f

фо́рма о́бщества

Gesellschaftsform f

фо́рма ры́нка

Marktform f

фо́рма состоя́ния

Vermögensart f

2. фо́рма SPORT:

фо́рма

Form f

быть в фо́рме

in Form sein

3. фо́рма (фо́рменная оде́жда):

фо́рма

Uniform f

шко́льная фо́рма

Schuluniform f

спорти́вная фо́рма

Sporttrikot nt

форза́ц <-а> SUBST m TYPO

форза́ц

Vorsatz m

форза́ц

Vorsatzblatt nt

форма́т <-а> SUBST m

форма́т

Format nt

форма́т-АСЦИ INFOR

ASCI-Format nt

форма́т ДОС INFOR

DOS-Format nt

вертика́льный форма́т

Hochformat nt

попере́чный форма́т

Querformat nt

фикса́ж <-а> SUBST m

фикса́ж

Fixierbad nt

фикса́ж

Fixiersalz nt

фо́р|а <-ы> SUBST f (в игре́)

фо́ра

Vorgabe f

форс-мажо́р <-а> SUBST m

1. форс-мажо́р JUR:

форс-мажо́р

höhere Gewalt f

2. форс-мажо́р fig:

форс-мажо́р

zwingende Umstände m plur

фор|си́ть imperf VERBE intr -шу́, -си́шь (хва́стать)

форси́ть

wichtig tun

форси́ть

groß tun

не́чего здесь форси́ть!

die Großtuerei bringt dir nichts!

форшла́г <-а> SUBST m MUS

форшла́г

Vorschlag m

форшма́к <-а> SUBST m кулин

форшма́к

gehackter Hering m