Traductions de „царевичи“ dans le dictionnaire russe » allemand

царе́вич <-а> SUBST m

царе́вич

Zarensohn m

цесаре́вич <-а> SUBST m

цесаре́вич

Thronfolger m

цесаре́вич

Thronprinz m (in Russland vor der Revolution)

царе́вн|а <-ы> SUBST f

царе́вна

Zarentochter f

царедво́р|ец <-ца> SUBST m

царедво́рец

Höfling m

ста́рший царедво́рец

Oberhöfling m

цари́зм <-а> SUBST m

цари́зм

Zarismus m

сверже́ние цари́зма

Sturz m des Zarismus

цар|и́ть imperf VERBE intr -ю́, -и́шь

цари́ть

herrschen

цари́т ую́т

es herrscht Behaglichkeit

цари́т молча́ние/споко́йствие

es herrscht Stille/Ruhe

цари́ц|а <-ы> SUBST f

цари́ца

Zarin f

ца́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

ца́рский

königlich

ца́рский

Zaren-

цара́пин|а <-ы> SUBST f

цара́пина

Kratzer m

отде́латься цара́пиной

mit einem Kratzer davonkommen

де́вич|ий <-ья, -ье> ADJ (деви́ческий)

де́вичий

mädchenhaft

де́вичий

Mädchen-

де́вичий смех

Mädchenlachen nt

де́вичьи грёзы

Jugendträume m plur

де́вичья па́мять шутл (коро́ткая)

kurzes Gedächtnis nt

перевива́|ть imperf, переви́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

перевива́ть

neu binden

перевива́ть сви́ток ле́нтой

die Rolle mit einem Band umwickeln

зареветь VERBE

Entrée d'utilisateur

зареветь

anfangen zu brüllen, aufheulen; anfangen, laut zu weinen