Traductions de „честота“ dans le dictionnaire russe » allemand

частот|а́ <-ы́> SUBST f

частота́

Häufigkeit f

частота́ TEC

Frequenz f

частота́ оборо́та

Umschlagshäufigkeit f

чистот|а́ <-ы́> SUBST f

чистота́

Reinheit f

чистота́

Sauberkeit f

соблюда́йте чистоту́!

auf Sauberkeit achten!

че|сти́ть imperf VERBE intr -щу́, -сти́шь

чести́ть

schimpfen

чести́ть

schelten

чесо́тк|а <-и> SUBST f

чесо́тка

Jucken nt

чесо́тка

Juckreiz m

страда́ть чeсо́ткой

an Krätze [или Juckreiz] leiden

густот|а́ <-ы́> SUBST f

густота́

Dichte f

густота́ населе́ния

Bevölkerungsdichte f

пустот|а́ <-ы́> SUBST f

пустота́

Leere f

чернот|а́ <-ы́> SUBST f

чернота́

Dunkelheit f

чернота́

Finsternis f

теснот|а́ <-ы́> SUBST f

теснота́

Enge f

теснота́

Beengtheit f

честь <че́сти> SUBST f

честь

Ehre f

оказа́ть честь

Ehre erweisen

отдава́ть честь

salutieren

счита́ю за честь

es ist mir eine Ehre

че́стно ADV

че́стно

ehrlich

че́стно (справедли́во)

gerecht

че́стно призна́ться

ehrlich zugeben

че́стно говоря́

ehrlich gesagt

так бу́дет че́стно

so ist es recht

че́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

че́стный

rechtschaffen

че́стный

ehrlich

че́стный

redlich

че́стный

fair

че́стное сло́во

Ehrenwort nt

чеса́ть imperf, почеса́ть perf VERBE trans чешу́, че́шешь

1. чеса́ть (во́лосы):

чеса́ть

kämmen

2. чеса́ть (нос и под.):

чеса́ть

kratzen

чеса́ть за́ ухом

am Ohr kraulen

3. чеса́ть (пе́ньку):

чеса́ть

hecheln

чеса́ть язы́к

klatschen

чеса́ть язы́к

tratschen

чесно́к <-а́> SUBST m

чесно́к

Knoblauch m

острот|а́ <-ы́> SUBST f

острота́

Schärfe f

немот|а́ <-ы> SUBST f

1. немота́ (отсу́тствие да́ра ре́чи):

немота́

Stummheit f

немота́ от рожде́ния

stumm von Geburt an

2. немота́ (безмо́лвие):

немота́

Schweigen nt

пехо́т|а <-ы> SUBST f

пехо́та

Infanterie f

служи́ть в пехо́те

in der Infanterie dienen

зево́т|а <-ы> SUBST f

зево́та

Gähnen nt

зево́та

Gähnsucht f

сде́рживать зево́ту

das Gähnen zurückhalten