Traductions de „Кама“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

ко́м|а <-ы> SUBST f MÉD

ко́ма

coma

впада́ть в ко́му

fall into a come

кум <ку́ма> SUBST m, кум|а́ <-ы́> SUBST f

кум

godfather

кум

godmother

ка́р|а <-ы> SUBST f

ка́ра

punishment

ка́ра

penalty

понести́ тяжёлую ка́ру

suffer severe punishment

ка́ш|а <-и> SUBST f

ка́ша

gruel

ка́ша (для ребёнка)

pap

овся́ная ка́ша

porridge

овся́ная ка́ша

oatmeal

гре́чневая ка́ша

boiled buckwheat

завари́ть ка́шу fam

stir up trouble

завари́ть ка́шу fam

make a mess

с ним ка́ши не сва́ришь fam

you won't get anywhere with him

у него́ в голове́ одна́ ка́ша

he's totally mixed up

ма́м|а <-ы> SUBST f

ма́ма

mummy (GB)

ма́ма

mommy (Am)

да́м|а <-ы> SUBST f

да́ма

lady

да́ма (ка́рты)

queen

пи́ковая да́ма

queen of spades

ла́м|а² <-ы> SUBST m (духо́вное лицо́)

ла́ма

lama

дала́й-ла́ма

Dalai Lama

ра́м|а <-ы> SUBST f

ра́ма

frame

ра́ма для карти́ны

picture frame

око́нная ра́ма

window-frame

сам, сама́, само́ <самого́, само́й, самого́> PRON определит

сам (я)

myself

сам (ты, вы)

yourself

сам (он, она́)

himself, herself

сам (как таково́й)

itself

вы са́ми сде́лали?

have you done it by yourself?

сам по себе́

by itself

само́ собо́й разуме́ется

it goes without saying

само́ собо́й разуме́ется

needless to say

само́ собо́й разуме́ется

it stands to reason