Traductions de „аппети́те“ dans le dictionnaire russe » anglais

аппети́т <-а> SUBST m

аппети́т

appetite

прия́тного аппети́та!

bon appétit!

прия́тного аппети́та!

I hope you enjoy your breakfast/dinner

аппети́т прихо́дит во вре́мя еды́

the appetite comes with eating

во́лчий аппети́т

voracious appetite

отсу́тствие аппети́та

lack of appetite

переби́ть аппети́т

spoil one's appetite

аппети́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

аппети́тный

appetizing

аппети́тный (зама́нчивый)

tempting

неаппети́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

неаппети́тный

unappetizing

аппе́ндикс <-а> SUBST m

1. аппе́ндикс (приложе́ние):

аппе́ндикс

annex

2. аппе́ндикс ANAT:

аппе́ндикс

vermix

репети́тор <-а> SUBST m

репети́тор

coach

репети́тор

tutor

наня́ть репети́тора

hire a tutor

занима́ться с репети́тором

be coached

аппендици́т <-а> SUBST m

аппендици́т

appendicitis

аппара́т <-а> SUBST m

1. аппара́т TEC:

аппара́т

apparatus

аппара́т

set

аппара́т

device

копирова́льный аппара́т

copier

копирова́льный аппара́т

copy machine

факсими́льный аппара́т

fax

2. аппара́т ADMIN:

аппара́т

body

госуда́рственный аппара́т

government

госуда́рственный аппара́т

state apparatus

парти́йный аппара́т

party apparatus

аппара́т управле́ния

management

3. аппара́т ANAT:

аппара́т

system

аппара́т

organs pl

дыха́тельный аппара́т

respiratory organs [or system]

речево́й аппара́т

vocal apparatus

4. аппара́т (штат):

аппара́т

staff

посети́те|ль <-ля> SUBST m, посети́тельниц|а <-ы> SUBST f

посети́тель

visitor

посети́тель

caller

запрети́тельн|ый <-ая, -ое> ADV

запрети́тельный

prohibitive

запрети́тельный

interdictory

запрети́тельная по́шлина ÉCON

prohibitive duty

замеча́|ть <-ю, -ешь> imperf, заме́тить perf VERBE trans

замеча́ть

notice

не замеча́ть кого́-ли́бо

take no notice of sb

не замеча́ть кого́-ли́бо

overlook

не замеча́ть кого́-ли́бо (де́лать замеча́ние)

remark

не замеча́ть кого́-ли́бо (де́лать замеча́ние)

admonish

наме́|тить <-чу, -тишь> perf VERBE trans

наме́тить → намеча́ть

Voir aussi : намеча́ть

намеча́|ть <-ю, -ешь> imperf, наме́тить perf VERBE trans

1. намеча́ть (плани́ровать):

намеча́ть

plan

намеча́ть

outline

2. намеча́ть (выбира́ть):

намеча́ть

select

намеча́ть

mark

освеща́|ть <-ю, -ешь> imperf, освети́ть perf VERBE trans

1. освеща́ть и fig:

освеща́ть

illuminate

освеща́ть

light up

2. освеща́ть fig (разъясня́ть):

освеща́ть

illustrate

освеща́ть

elucidate

3. освеща́ть (в пре́ссе):

освеща́ть

highlight

широко́ освеща́ть что-ли́бо

give broad coverage to sth

широко́ освеща́ть что-ли́бо

cover broadly sth

поме́|тить <-чу, -тишь> perf VERBE trans

поме́тить → помеча́ть

Voir aussi : помеча́ть

помеча́|ть <-ю, -ешь> imperf, поме́тить perf VERBE trans

помеча́ть

mark

помеча́ть

note

помеча́ть за́дним число́м

antedate

помеча́ть за́дним число́м

backdate

посе|ти́ть <-щу́, -ти́шь> perf VERBE trans

посети́ть → посеща́ть

Voir aussi : посеща́ть

посеща́|ть <-ю, -ешь> imperf, посети́ть perf VERBE trans

посеща́ть

visit

посеща́ть

call

регуля́рно посеща́ть заня́тия

attend classes regularly

ча́сто посеща́ть како́е-ли́бо ме́сто

haunt [or frequent] a place