Traductions de „безрезультатность“ dans le dictionnaire russe » anglais

безрезульта́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

безрезульта́тный

vain

безрезульта́тный

futile

безрезульта́тные уси́лия

fruitless efforts

безве́стнос|ть <-ти> SUBST f

безве́стность

obscurity

безде́ятельнос|ть <-и> SUBST f

безде́ятельность

inactivity

безде́ятельность

inertia

результа́т <-а> SUBST m

результа́т

result

результа́т

outcome

результа́т (исхо́д, развя́зка)

end

результа́т (по́льза)

profit

результа́т SPORT

score

доби́ться хоро́шего результа́та

get good result

доби́ться хоро́шего результа́та

make a good progress

в результа́те

as a result

в результа́те

in consequence (of)

результа́ты вы́боров

election returns [or results]

нулево́й результа́т

null [or zero] result

коне́чный результа́т

eventual result

дава́ть обра́тный результа́т

produce the opposite effect

результа́т бру́тто

gross result

неблагоприя́тный результа́т

adverse effect

предви́деть результа́т

foresee the outcome

результа́т прове́рки

result of inspection

результати́вн|ый <-ая, -ое> ADJ

результати́вный

effective

результати́вный

resulting

результати́вный счёт ÉCON

profit and loss account

безгра́мотнос|ть <-ти> SUBST f

1. безгра́мотность (негра́мотность):

безгра́мотность

illiteracy

2. безгра́мотность (неве́жество):

безгра́мотность

ignorance

безуспе́шнос|ть <-ти> SUBST f

безуспе́шность

futility

делика́тнос|ть <-ти> SUBST f

делика́тность

tact

делика́тность

delicacy

прояви́ть делика́тность

display tactfulness

превра́тнос|ть <-ти> SUBST f

превра́тность (ло́жность)

wrongness

превра́тность (ло́жность)

falsity

превра́тность (изме́нчивость)

vicissitude

превра́тности судьбы́

vicissitudes of life

превра́тности судьбы́

turns of fortune

безда́рнос|ть <-ти> SUBST f

безда́рность

lack of talent

безда́рность

mediocrity

безда́рность (о произведе́нии)

hack-work

кака́я же ты безда́рность!

what a hack you are!

безду́мнос|ть <-ти> SUBST f

безду́мность

thoughtlessness

безопа́снос|ть <-ти> SUBST f

безопа́сность

safety

безопа́сность

security

безопа́сность пре́жде всего́

safety comes first

быть в безопа́сности

be safe

о́рганы госуда́рственной безопа́сности

state security services

безынициати́внос|ть <-ти> SUBST f

безынициати́вность

lack of initiative