Traductions de „бросить“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

броса́|ть <-ю, -ешь> imperf, бро́сить imperf VERBE trans

1. броса́ть (ки́нуть, швырну́ть):

броса́ть

throw

броса́ть замеча́ние fig

throw a remark

броса́ть взгляд

cast a glance

2. броса́ть (поки́нуть):

броса́ть

leave off

броса́ть

abandon

броса́ть всё

quit everything

3. броса́ть (прекрати́ть что-ли́бо):

броса́ть

give up

броса́ть

stop

броса́ть кури́ть

give up smoking

броса́ть учёбу

give up school

Expressions couramment utilisées avec бро́сить

бро́сить перча́тку

throw down the gauntlet

бро́сить клич

issue a call

бро́сить кури́ть

give up smoking

бро́сить моне́ту на сча́стье

toss a coin for luck

бро́сить медя́к в фонта́н

throw a copper coin into a fountain

бро́сить обворожи́тельный взгляд

cast [or throw] a charming glance

бро́сить [или оста́вить] кого́-ли́бо на произво́л судьбы́

leave sb in the hands of fate