Traductions de „бытовизм“ dans le dictionnaire russe » anglais

быт|ова́ть <-у́ет> imperf VERBE impers только 3 л

бытова́ть

exist

бытова́ть

prevail

быту́ет мне́ние, что …

an opinion prevails that…

бытов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

1. бытово́й (относя́щийся к повседне́вной жи́зни):

бытово́й

everyday

бытовы́е усло́вия

conditions of life

2. бытово́й (испо́льзуемый в дома́шнем хозя́йстве):

бытово́й

household

бытово́й

domestic

бытова́я те́хника

household appliances

бытова́я жи́вопись

genre painting

бытово́е обслу́живание

consumer services

негативи́зм <-а> SUBST m MÉD, PSYCHO

негативи́зм

negativism

де́тский негативи́зм

child's negativism

релятиви́зм <-а> SUBST m без plur PHILOS

релятиви́зм

relativism

билингви́зм <-а> SUBST m

билингви́зм

bilingualism

большеви́зм <-а> SUBST m

большеви́зм

Bolshevism

сбытов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ ÉCON

сбытово́й

sale

сбытова́я ба́за

sales depot

сбытовы́е опера́ции

sale operations

сбытова́я рекла́ма

sales publicity

сбытово́й кооперати́в

marketing association

сбытово́й кооперати́в

trading cooperative

сбытова́я организа́ция

sales organization

сбытова́я поли́тика

merchandising

сбытова́я сеть

marketing [or sales] network

сбытова́я цепь

chain of distribution

сбытово́е аге́нтство

sales agency

быти|е́ <-я́> SUBST nt PHILOS

бытие́

being

бытие́

existence

бытие́ определя́ет созна́ние

being determines consciousness

кни́га Бытия́ RÉLIG

Genesis

гото́в|ить <-лю, -ишь> imperf, пригото́вить perf VERBE trans

1. гото́вить (приготовля́ть):

гото́вить

prepare

гото́вить

get ready

гото́вить кни́гу к печа́ти

prepare a book for printing

гото́вить уро́ки

prepare one's lessons

2. гото́вить (пи́щу):

гото́вить

cook

она́ хорошо́ гото́вит

she is a good cook

гото́вить обе́д

prepare lunch

3. гото́вить (специали́стов):

гото́вить

train

гото́вить

prepare