Traductions de „вкачаться“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

кача́|ться <-юсь, -ешься> imperf VERBE pron

1. кача́ться:

кача́ться (из стороны́ в сто́рону)

swing

кача́ться (на волна́х)

roll

кача́ться (на волна́х)

rock

кача́ться в гамаке́

swing in the hammock

2. кача́ться:

кача́ться (поша́тываться)

stagger

кача́ться (от уста́лости)

sway

покача́|ться <-юсь, -ешься> perf VERBE pron

покача́ться → кача́ться

Voir aussi : кача́ться

кача́|ться <-юсь, -ешься> imperf VERBE pron

1. кача́ться:

кача́ться (из стороны́ в сто́рону)

swing

кача́ться (на волна́х)

roll

кача́ться (на волна́х)

rock

кача́ться в гамаке́

swing in the hammock

2. кача́ться:

кача́ться (поша́тываться)

stagger

кача́ться (от уста́лости)

sway

вка́тыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, вкати́ться perf VERBE pron

вка́тываться

roll in

мяч вкати́лся в воро́та

the ball rolled into the gates

начина́|ться <-ется> imperf, нача́ться perf VERBE pron

начина́ться

begin

начина́ться

start

спекта́кль начался́

the performance has started

слу́шание де́ла начало́сь

hearing of the case has begun

венча́|ться <-юсь, -ешься> imperf, обвенча́ться perf VERBE pron

венча́ться

get married (in church)

та́йно венча́ться

get secretly married

раска́чива|ться <-юсь, -ешься> imperf, раскача́ться perf VERBE pron

раска́чиваться

shake loose

раска́чиваться (кача́ться)

swing back and forth

раска́чиваться (кача́ться)

rock oneself to and fro

раска́чиваться fig fam

get oneself moving

раска́чиваться fig fam

get into the swing of

раска́чиваться (при ходьбе́)

sway