anglais » russe

Traductions de „started“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

start: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif III. Substantif
START: Substantif
cold start: Substantif
false start: Substantif
flying start: Substantif
head start: Substantif
jump-start: Verbe transitif
push-start: Verbe transitif
standing start: Substantif
start back: Verbe intransitif
start in: Verbe intransitif
start off: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
start out: Verbe intransitif
start up: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
start-up: Substantif
start-up capital: Substantif
start-up costs: Substantif

I . start [stɑ:t, Am stɑ:rt] VERBE intr

1. start (begin):

начина́ть

to start to do sth

приступа́ть к чему́-ли́бо

2. start (begin journey):

отправля́ться

the bus starts from the main square

авто́бус отправля́ется с центра́льной пло́щади

3. start (begin to operate):

start vehicle, motor

тро́гаться

4. start (make sudden movement):

содрога́ться

вздра́гивать

пуга́ться

to start out of sleep

вздра́гивать во сне и просыпа́ться

II . start [stɑ:t, Am stɑ:rt] VERBE trans

1. start (begin):

начина́ть

we start work at 6:30 every morning

мы начина́ем рабо́ту в 6.30 утра́

2. start TEC (set in operation):

приводи́ть в движе́ние

заводи́ть

3. start COMM (establish):

start business

учрежда́ть

start business

открыва́ть (де́ло, предприя́тие)

III . start [stɑ:t, Am stɑ:rt] SUBST

1. start (beginning):

нача́ло nt

to make an early/late start

начина́ть ра́но/по́здно

to make a fresh start

нача́ть всё снача́ла [или за́ново]

to have a good start in life

уда́чно нача́ть карье́ру

2. start sports (beginning place):

false start

фальста́рт m

3. start (sudden movement):

вздра́гивание nt

to give a start

вздро́гнуть

to give sb a start

испуга́ть кого́-ли́бо

START SUBST

START abréviation de Strategic Arms Reduction Talks

перегово́ры о сокраще́нии стратеги́ческих вооруже́ний

cold start SUBST AUTO, INFOR

нача́льный за́пуск m

холо́дная загру́зка f

холо́дный пуск m (по́лностью вы́ключенной систе́мы)

false start SUBST sports

false start

фальста́рт m

flying start SUBST sports

flying start

стреми́тельный старт m

to get off to a flying start

набра́ть ско́рость

head start SUBST

рыво́к m вперёд на ста́рте

to give sb a head start

обеспе́чить кому́-ли́бо преиму́щество

jump-start VERBE trans

jump-start car

запуска́ть дви́гатель от аккумуля́тора друго́го автомоби́ля

jump-start economy

дава́ть толчо́к [или и́мпульс]

push-start VERBE trans

to push-start a car

толкну́ть маши́ну, что́бы она́ завела́сь

standing start SUBST sports

standing start

старт m с ме́ста (велоспо́рт)

start back VERBE intr

1. start back (jump back suddenly):

отпря́нуть

отшатну́ться

2. start back (begin return journey):

возвраща́ться наза́д

start in VERBE intr

начина́ть

принима́ться

I . start off VERBE intr

1. start off (begin):

начина́ться

2. start off (begin journey):

отправля́ться

II . start off VERBE trans

засади́ть за рабо́ту

to start sb off (on sth)

заставля́ть кого́-ли́бо де́лать что-ли́бо

start out VERBE intr

1. start out (begin):

взя́ться за что-ли́бо

to start out to do sth

собира́ться сде́лать что-ли́бо

2. start out (begin journey):

отправля́ться в путь

I . start up VERBE trans

1. start up organization, business:

осно́вывать

2. start up vehicle, motor:

запуска́ть

заводи́ть

II . start up VERBE intr

1. start up (jump up):

вска́кивать

2. start up (begin happening):

начина́ть

3. start up (begin running):

start up vehicle, motor

тро́гаться

start up vehicle, motor

заводи́ться

start-up [ˈstɑ:tʌp] SUBST

нача́ло nt

start-up (company)

вновь учреждённая компа́ния f

start-up capital SUBST

start-up capital

нача́льный капита́л m

start-up costs SUBST

start-up costs

первонача́льные расхо́ды m мн

Expressions couramment utilisées avec started

he has started to go grey

он на́чал седе́ть

once she went off the diet she started gaining again

как то́лько она́ сошла́ с дие́ты, она́ сно́ва ста́ла полне́ть

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The fire was started when an arsonist stacked wooden tables against the front doors of the building, poured gasoline on them, and set them ablaze. en.wikipedia.org

Early settlers to the area started homesteads in the timberline, which provided building materials and fuel. en.wikipedia.org

He started playing rugby and athletics, but did not last long. en.wikipedia.org

Soon, with increase in mass motorization, the railway started to lose passenger volume. en.wikipedia.org

Later experimental research has started to confirm these predictions. en.wikipedia.org

The other characters had no idea, as the affair had barely started that very evening. en.wikipedia.org

His case is still pending, and the federal government has started deportation proceedings against him. en.wikipedia.org

Later it started production of saltpeter, linseed oil and paper. en.wikipedia.org

He tamed the devil of inflation, started the practice of cleaning up bank books and waged a war against crony capitalists. www.dnaindia.com

When it was determined they could indeed have both a family and a freewheeling lifestyle, the married couple started scouting real estate. news.nationalpost.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "started" dans d'autres langues

arabe

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский