Traductions de „воспоминаие“ dans le dictionnaire russe » anglais

воспомина́ни|е <-я> SUBST nt

воспомина́ние

memory

воспомина́ние

recollection

воспомина́ние plur

memoirs

вспомина́|ть <-ю, -ешь> imperf, вспо́мнить perf VERBE trans (кого́-ли́бо/что-ли́бо; о ком-ли́бо/чём-ли́бо)

вспомина́ть

remember

вспомина́ть

recall

я ничего́ не могу́ вспо́мнить

I can't remember anything

вспо́мнил!

that reminds me!

воспале́ни|е <-я> SUBST nt

воспале́ние

inflammation

воспале́ние

swelling

о́строе воспале́ние

severe swelling

воспита́ни|е <-я> SUBST nt

воспита́ние

education

воспита́ние

upbringing

восприя́ти|е <-я> SUBST nt

1. восприя́тие (о́рганами чувств):

восприя́тие

perception

2. восприя́тие (усвое́ние):

восприя́тие

reception

восприя́тие

apprehension

восполня́|ть <-ю, -ешь> imperf, воспо́лнить perf VERBE trans

восполня́ть

fill (up)

восполня́ть

complete

восполня́ть пробе́лы в зна́ниях

fill the gaps in knowledge

восполня́ть поте́ри

make up losses

воспи́тыва|ть <-ю, -ешь> imperf, воспита́ть perf VERBE trans

воспи́тывать

educate

воспи́тывать ребёнка

bring up [or raise] a child

воспи́тывать в сы́не чу́вство отве́тственности

bring up one's son with a sense of duty

воспринима́|ть <-ю, -ешь> imperf, восприня́ть perf VERBE trans

воспринима́ть

perceive

воспринима́ть

apprehend

воспринима́ть (принима́ть)

adopt

воспринима́ть (принима́ть)

accept

воспринима́ть дурны́е привы́чки

adopt bad habits

воспринима́ть стиль рабо́ты

adopt a work style

воспи́танник <-а> SUBST m, воспи́танниц|а <-ы> SUBST f

1. воспи́танник (пито́мец):

воспи́танник

alumnus plur alumni

воспи́танники Моско́вского университе́та

Moscow university alumni

2. воспи́танник (приёмыш):

воспи́танник

foster-child

в воспи́таннике души́ не ча́ять

dote on one's foster-son