Traductions de „выгородивший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

вы́горо|дить <-жу, -дишь> perf VERBE trans

вы́городить → выгора́живать

Voir aussi : выгора́живать

выгора́жива|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́городить perf VERBE trans

1. выгора́живать (огора́живать):

выгора́живать

fence off

выгора́живать

shield

2. выгора́живать fig (опра́вдывать):

выгора́живать

blanch over

выгора́жива|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́городить perf VERBE trans

1. выгора́живать (огора́живать):

выгора́живать

fence off

выгора́живать

shield

2. выгора́живать fig (опра́вдывать):

выгора́живать

blanch over

сгоре́вший ADJ

сгоре́вший

burned-out

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

загоре́вший

tanned

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched

вы́год|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. вы́годный (удо́бный):

вы́годный

advantageous

вы́годный

beneficial

2. вы́годный (при́быльный):

вы́годный

profitable

осо́бо вы́годное предложе́ние ÉCON

preferential offer

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

выгова́рива|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́говорить perf VERBE trans

1. выгова́ривать (произноси́ть):

выгова́ривать

articulate

выгова́ривать

pronounce

он с трудо́м вы́говорил э́ти слова́

he could hardly utter these words

2. выгова́ривать (выска́зывать):

выгова́ривать

utter

выгова́ривать до конца́

tell everything to the end

3. выгова́ривать JUR (огова́ривать усло́вия):

выгова́ривать

stipulate for

выгова́ривать себе́ пра́во

stipulate for right

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

latecomer

горо|ди́ть <-жу́, -ди́шь> imperf VERBE trans

1. городи́ть (огороди́ть):

городи́ть

fence

2. городи́ть fig (огоро́д):

городи́ть

make a fuss