Traductions de „глухо́й“ dans le dictionnaire russe » anglais

I . глух|о́й <-а́я, -о́е; -, -а́, -о> ADJ

1. глухо́й (с плохи́м слу́хом):

глухо́й

deaf

глухо́й

hard of hearing

быть глухи́м к чему́-ли́бо fig

be deaf to sth

не оста́ться глухи́м к про́сьбам кого́-ли́бо fig

not to be deaf to sb's requests

2. глухо́й (о зву́ке):

глухо́й

muffled

глухо́й LING

voiceless

глухо́й согла́сный

voiceless consonant

3. глухо́й (ти́хий, окра́инный):

глухо́й

dead

глухо́й

blind

глуха́я прови́нция

obscure little town

глуха́я у́лица

back street

глуха́я ночь

the dead of the night

глухо́й лес

dense forest

4. глухо́й (сплошно́й):

глухо́й

blind

глуха́я стена́

blind wall

глухо́е окно́

blind window

5. глухо́й (сму́тный):

глухо́й

suppressed

глухо́й

muffled

6. глухо́й (о сезо́не, поре́):

глухо́й

dead

II . глух|о́й <-ого> SUBST m

глухо́й

deaf (man)

Expressions couramment utilisées avec глухо́й

глухо́й лес

dense forest

глухо́й согла́сный

voiceless consonant

совсе́м слепо́й/глухо́й

stone-blind/stone-deaf