Traductions de „граничный“ dans le dictionnaire russe » anglais

грани́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

грани́тный

granite

грани́тный

granitic

грани́тный па́мятник

granite monument

пограни́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

пограни́чный

frontier

Федера́льная пограни́чная охра́на

Federal border security forces

пограни́чная заста́ва

frontier picket

пограни́чный райо́н

frontier area

заграни́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

заграни́чный

foreign

заграни́чный

abroad

заграни́чная командиро́вка

foreign trip

заграни́чный па́спорт

travelling passport

заграни́чные пое́здки

travels abroad

заграни́чная опера́ция [или сде́лка]

foreign transaction

заграни́чная фи́рма

overseas company

заграни́чные инвести́ции

foreign investments

заграни́чные авуа́ры

foreign assets

заграни́чные пасси́вы

foreign liabilities

заграни́чный креди́т

foreign credit

гранён|ый <-ая, -ое> ADJ

гранёный

cut

гранёный стака́н

cut-glass

грана́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

грана́тный

grenade

грана́тный снаря́д

high-explosive shell

ирони́ч|ный <-ая, -ое; -ен, -на, -но> ADJ

ирони́чный

ironic(al)

ирони́чный взгляд

ironic glance

приграни́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

приграни́чный досмо́тр

border search

приграни́чная торго́вля

border trade

приграни́чный регио́н

cross-border region

безграни́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

безграни́чный

boundless

безграни́чная ра́дость

overwhelming happiness

грандио́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

грандио́зный (пла́ны)

grandiose

грандио́зный (сооруже́ние)

grand

грандио́зный (сооруже́ние)

impressive

грандио́зное представле́ние

impressive performance

гу́сеничн|ый <-ая, -ое> ADJ

гу́сеничный

caterpillar

гу́сеничный тра́ктор

caterpillar tractor

тройни́чн|ый <-ая, -ое> ADJ ANAT

тройни́чный нерв

trifacial

тройни́чный нерв

trigeminus

брусни́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

брусни́чный

cowberry

брусни́чный пиро́г

cowberry pie

брусни́чный цвет

cowberry colour

грани́ч|ить <-ит> imperf VERBE intr только 3 л и fig (с чем-ли́бо)

грани́чить

border (on, upon)

э́то грани́чит с безу́мием

it verges on madness [or insanity]

цини́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

цини́чный

cynical

бу́дничн|ый <-ая, -ое> ADJ

бу́дничный

weekday

бу́дничный

workday

бу́дничный

everyday

едини́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

едини́чный

single

едини́чное иссле́дование

solitary research

едини́чное произво́дство

piece work

едини́чный слу́чай

single instance

едини́чные слу́чаи

isolated instances

пшени́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

пшени́чный

wheaten

пшени́чный

wheat

пшени́чная мука́

wheat flour

ро́зничн|ый <-ая, -ое> ADJ

ро́зничный

retail

ро́зничная торго́вля

retail trade

ро́зничная цена́

retail price

ро́зничные това́ры

retail goods

ро́зничная прода́жа

retail

техни́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ SPORT

техни́чный

qualified

техни́чный

highly skilled

техни́чный игро́к

qualified player