Traductions de „грейдерный“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

гре́йдер - <-a> SUBST m

гре́йдер -

grader

о́рдерн|ый <-ая, -ое> ADJ

о́рдерный

order

о́рдерный ве́ксель

order bill

о́рдерная це́нная бума́га

order security

о́рдерный платёжный докуме́нт

warrant

фре́зерн|ый <-ая, -ое> ADJ TEC

фре́зерный

milling

фре́зерный стано́к

milling machine

фре́зерная голо́вка

cutter head

чрезме́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

чрезме́рный

excessive

чрезме́рная цена́

excessive price

неве́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

1. неве́рный (лжи́вый):

неве́рный

disloyal

неве́рный

false

2. неве́рный (вероло́мный):

неве́рный

unfaithful

неве́рный

faithless

3. неве́рный (оши́бочный):

неве́рный

incorrect

пеще́рн|ый <-ая, -ое> ADJ

пеще́рный

cave

пеще́рный рису́нок

cave drawing

пеще́рный лев

cave lion

пеще́рные отложе́ния

cave deposits

пеще́рный лёд

cave ice

пеще́рный челове́к

cave-man

пеще́рный челове́к

cave-dweller

рёберн|ый <-ая, -ое> ADJ

рёберный

costal

рёберная кость

costal bone

се́верн|ый <-ая, -ое> ADJ

се́верный

north

се́верный (направле́ние)

northerly

се́верный (кли́мат, полуша́рие)

northern

се́верное сия́ние

the northern lights

се́верный ве́тер

northern wind

се́верный оле́нь

reindeer

Се́верная Аме́рика

North America

Се́верная Ирла́ндия

Northern Ireland

Се́верное мо́ре

the North Sea

се́верный по́люс

the North Pole

се́верный Ледови́тый океа́н

the Arctic Ocean

са́мая се́верная то́чка

the extreme north of

эфеме́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. эфеме́рный (мимолётный):

эфеме́рный

ephemeral

эфеме́рный

evanescent

эфеме́рное явле́ние

ephemeral event

эфеме́рный успе́х

ephemeral success

2. эфеме́рный (нереа́льный):

эфеме́рный

aeriform

эфеме́рный

unreal

эфеме́рные наде́жды

aeriform dreams

приме́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ (образцо́вый)

приме́рный

exemplary

приме́рный

model

приме́рный учени́к

exemplary pupil [or student]

приме́рный учени́к (приблизи́тельный)

approximate

безме́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

безме́рный

boundless

безме́рный

infinite

всеме́рн|ый <-ая, -ое> ADJ

всеме́рный

every kind of

всеме́рное соде́йствие

every kind of assistance

всеме́рная подде́ржка

every possible support

суеве́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

суеве́рный

superstitious

суеве́рные лю́ди

superstitious people

термоя́дерн|ый <-ая, -ое> ADJ PHYS

термоя́дерный

thermonuclear

термоя́дерная реа́кция

thermonuclear fusion

термоя́дерный раке́тный дви́гатель

thermonuclear rocket engine

термоя́дерное ору́жие

thermonuclear weapon

безъя́дер|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

безъя́дерный

nuclear-free

безъя́дерная зо́на

nuclear-free zone

грейпфру́т <-а> SUBST m

грейпфру́т

grapefruit

мане́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

мане́рный

ceremonious

мане́рный

mannered

мане́рный

affected

би́серн|ый <-ая, -ое> ADJ

би́серный

beaded

би́серный по́яс

beaded belt

би́серные слёзы

transparent tears

би́серный по́черк

minute handwriting

бу́ферн|ый <-ая, -ое> ADJ

бу́ферный

buffer

бу́ферная зо́на

buffer zone

ка́мерн|ый <-ая, -ое> ADJ MUS

ка́мерный

chamber

ка́мерная му́зыка

chamber music