Traductions de „дивчина“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

овчи́н|а <-ы> SUBST f (шку́ра)

овчи́на

sheepskin

полушу́бок из овчи́ны

sheepskin overcoat

овчи́нка вы́делки не сто́ит fig

the game is not worth the candle

личи́н|а <-ы> SUBST f

личи́на

mask

личи́на

guise

под личи́ной кого́-ли́бо

under the guise of

сорва́ть личи́ну с кого́-ли́бо

unmask someone

дива́н <-а> SUBST m (ме́бель)

дива́н

sofa

дива́н

divan

дива́н

couch

дли́нный мя́гкий дива́н

chesterfield

дива́н-крова́ть

sofa bed

ди́вно ADV (изуми́тельно)

ди́вно

wonderfully

ди́вно

marvellously

ди́вно провести́ вре́мя

spend time wonderfully

ди́вно расска́зывать

tell sth marvellously

див|и́ть <-лю́, -и́шь> imperf VERBE trans fam

диви́ть

surprise

диви́ть

marvel

диви́ть

amaze

кончи́н|а <-ы> SUBST f (смерть)

кончи́на

death

кончи́на

demise

безвре́менная кончи́на

untimely death

ветчин|а́ <-ы́> SUBST f

ветчина́

ham

вся́чин|а <-ы> SUBST f fam

вся́кая вся́чина

all kinds of things

мужчи́н|а <-ы> SUBST m

мужчи́на

man

обо́чин|а <-ы> SUBST f

обо́чина

roadside

стоя́ть на обо́чине ле́са

stand at the verge of the forest

причи́н|а <-ы> SUBST f

причи́на

reason

причи́на

cause

без причи́ны

for no reason

уважи́тельная причи́на

reasonable excuse

по причи́не

on account of

по причи́не

because of

ди́н|а <-ы> SUBST f PHYS

ди́на (си́ла)

dyne

жи́вчик <-а> SUBST m

1. жи́вчик fam:

жи́вчик

lively creature

2. жи́вчик BIOL:

жи́вчик

spermatozoon