Traductions de „дискусију“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

диску́сси|я <-и> SUBST f

диску́ссия

discussion

диску́ссия

debate

жа́ркая диску́ссия

heated dispute

вести́ диску́ссию

hold a discussion

вести́ диску́ссию

conduct a debate

иску́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

иску́сный

skilful

иску́сный

ingenious

иску́сный

dexterous

иску́сыва|ть <-ю, -ешь> imperf, искуса́ть perf VERBE trans

иску́сывать

bite

иску́сывать (о насеко́мых)

bite badly

иску́сывать (о насеко́мых)

sting all over

иску́сник <-а> SUBST m, иску́сниц|а <-ы> SUBST f

иску́сник

master

иску́сник

mistress

вели́кий иску́сник в своём де́ле

great master in one's job

раску́сыва|ть <-ю, -ешь> imperf, раскуси́ть perf VERBE trans

1. раску́сывать (перекуси́ть):

раску́сывать

crack

раску́сывать

bite through

2. раску́сывать fig:

раску́сывать (хорошо́ поня́ть что-ли́бо)

get the core [or bottom] of sth

раску́сывать (хорошо́ узна́ть кого́-ли́бо)

get sb's measure

раску́сывать (хорошо́ узна́ть кого́-ли́бо)

rumble sb

дискуссио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

дискуссио́нный

discussion

дискуссио́нный POL (спо́рный)

debat(e)able

дискуссио́нный POL (спо́рный)

arguable

дискуссио́нный вопро́с

debatable question

дискуссио́нный клуб

debating-society

дискуссио́нная статья́

controversial article

в дискуссио́нном поря́дке

by way of discussion

искуси́те|ль <-ля> SUBST m, искуси́тельниц|а <-ы> SUBST f

искуси́тель

tempter

кова́рный искуси́тель

crafty tempter