Traductions de „древотёрка“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

древото́ч|ец <-ца> SUBST m ZOOL

древото́чец

timber-worm

древото́чец

wood-borer

прове́рк|а <-и> SUBST f

1. прове́рка (контро́ль):

прове́рка

check

прове́рка

examination

прове́рка

control

прове́рка

monitoring

прове́рка паспорто́в

passport control

вы́держать прове́рку

stand the test (of)

устра́ивать кому́-ли́бо прове́рку

check sb

прове́рка прибо́ра

verification of instrument

прове́рка докуме́нтов

check of documents

прове́рка паспорто́в и виз

examination of passports and visas

прове́рка фа́ктов

verification of evidence

2. прове́рка (пи́сьменных рабо́т):

прове́рка

evaluation

прове́рка

assessment

бузотёр <-а> SUBST m, бузотёрк|а <-и> SUBST f fam (зади́ра)

бузотёр

rowdy

древеси́н|а <-ы> SUBST f

древеси́на

wood

древеси́на (материа́лы)

timber

сосно́вая древеси́на

pinewood

гнила́я древеси́на

cull wood

мя́гкая древеси́на

needle [or soft] wood

твёрдая древеси́на

hard wood

прессо́ванная древеси́на

compressed wood

шестёрк|а <-и> SUBST f

шестёрка (ци́фра, ка́рта)

six

шестёрка (ло́дка)

six-oar boat

шестёрка (но́мер авто́буса и т.п.)

(number) six

шестёрка лошаде́й

six-in-hand

венгр <ве́нгра> SUBST m, венге́рк|а <-и> SUBST f

венгр

Hungarian

изуве́р <-а> SUBST m, изуве́рк|а <-и> SUBST f

изуве́р

monster

инове́р|ец <-ца> SUBST m, инове́рк|а <-и> SUBST f RÉLIG

инове́рец

dissenter

инове́рец

heterodox

пионе́р <-а> SUBST m, пионе́рк|а <-и> SUBST f fig

пионе́р (первооткрыва́тель)

pioneer

пионе́р ист

member of Communist Youth organization

приме́рк|а <-и> SUBST f

приме́рка

trying on

каноне́рк|а <-и> SUBST f MAR

каноне́рка

gunboat

единове́р|ец <-ца> SUBST m, единове́рк|а <-и> SUBST f

1. единове́рец (одно́й ве́ры):

единове́рец

coreligionist

че́хи и слова́ки — единове́рцы

Czechs and Slovaks are adherents of the same religion

2. единове́рец (старообря́дец):

единове́рец

old-believer

3. единове́рец:

единове́рец (единомы́шленник)

like-minded person

единове́рец (единомы́шленник)

person holding the same views

единове́рец (единомы́шленник)

person having identical ideas/opinions

единове́рец (соо́бщник)

confederate

единове́рец (соо́бщник)

accomplice

э́того учёного поддержа́л его́ единове́рец

this scientist was supported [or backed up] by his associate

реакционе́р <-а> SUBST m, реакционе́рк|а <-и> SUBST f

реакционе́р

reactionary

дре́в|о <-а> SUBST nt устар (де́рево)

дре́во

tree

дре́во позна́ния RÉLIG

the tree of knowledge

дре́вк|о <-а> SUBST nt

дре́вко (ко́пья)

shaft

дре́вко (фла́га)

staff