Traductions de „загромоздить“ dans le dictionnaire russe » anglais

громоз|ди́ть <-жу́, -ди́шь> imperf, нагромозди́ть perf VERBE trans

громозди́ть

pile up

громозди́ть

heap up

взгроможда́|ться <-юсь, -ешься> imperf, взгромозди́ться perf VERBE pron

взгроможда́ться

perch

взгроможда́ться на кры́шу (влезть с трудо́м)

perch on the roof

громозд|и́ться <-и́ся> imperf VERBE impers только 3 л

громозди́ться

loom

громозди́ться (влеза́ть)

get up on

вдали́ громозди́лись прибре́жные ска́лы

сoastal rocks loomed in the distance

загружа́|ть <-ю, -ешь> imperf, загрузи́ть perf VERBE trans

1. загружа́ть (това́ром):

загружа́ть

deliver

загружа́ть

bring

2. загружа́ть INFOR:

загружа́ть

download

загружа́ть

upload

3. загружа́ть fig (дела́ми, рабо́той):

загружа́ть

be overloaded with work

загружа́ть

keep sb fully occupied

загружа́ть предприя́тие зака́зами

overload the company with orders

загружа́ть до преде́ла рабо́той

load sb with work

грязн|и́ть <-ю́, -и́шь> imperf, загрязни́ть perf VERBE trans

грязни́ть

get [or make] dirty

грязни́ть (репута́цию)

tarnish