Traductions de „заиста“ dans le dictionnaire russe » anglais

за́вис|ть <-ти> SUBST f

за́висть

envy

изводи́ться за́вистью

be sick with envy

досто́йный за́висти

enviable

заи́к|а <-и> SUBST mf

заи́ка

stammerer

заи́ка

stutterer

кист|а́ <-ы́> SUBST f MÉD

киста́

cyst

глист|а́ <-ы́> SUBST f

глиста́

helminth

три́ста <трёхсот> колич NUM

три́ста

three hundred

ка́ст|а <-ы> SUBST f

ка́ста

caste

па́ст|а <-ы> SUBST f (кремообра́зное вещество́)

па́ста

paste

зубна́я па́ста

toothpaste

забо́т|а <-ы> SUBST f

1. забо́та (трево́га, беспоко́йство):

забо́та

anxiety (for)

забо́та

trouble

э́то не моя́ забо́та

that's none of my business

э́то не моя́ забо́та

that is not my problem

э́то моя́ забо́та

it is my headache

забо́т не оберёшься

no end of worries

ни забо́т, ни хлопо́т!

no muss no fuss

забо́та о бу́дущем

concern for the future

дома́шние забо́ты

household chores

повседне́вные забо́ты

everyfday concerns

забо́та об и́мидже [или прести́жности]

concern for one's image

2. забо́та (внима́ние):

забо́та

care

забо́та

attention

быть окружённым забо́той

be given every support

постоя́нная забо́та и внима́ние

constant care and attention

окружи́ть больно́го забо́той

show concern for a patient

защи́т|а <-ы> SUBST f

1. защи́та (охра́на):

защи́та

defence

защи́та

protection

защи́та окружа́ющей среды́

environment protection

защи́та от радиа́ции

radiation protection

защи́та матери́нства

protection of maternity

защи́та да́нных

data safety

защи́та кредито́ров

protection of lenders

2. защи́та JUR:

защи́та

defence

свиде́тель защи́ты

witness for the defence

3. защи́та MILIT, SPORT:

защи́та

defence

защи́та

guard

защи́та дипло́мной рабо́ты

defence of a graduation [or MA] thesis paper