Traductions de „заноси́ть“ dans le dictionnaire russe » anglais

зан|оси́ть <-ошу́, -о́сишь> imperf, занести́ perf VERBE trans

1. заноси́ть (приноси́ть куда́-ли́бо):

заноси́ть

bring

2. заноси́ть (в спи́сок):

заноси́ть

inscribe

3. заноси́ть (ру́ку, но́гу):

заноси́ть

raise

заноси́ть

lift

4. заноси́ть только 3 л (засы́пать сне́гом, песко́м):

заноси́ть

drift

заноси́ть

sand

5. заноси́ть только 3 л MÉCANAUT:

заноси́ть

skid

когда́ он вы́пьет, его́ начина́ет заноси́ть fig

when he is drunk he talks nonsense

каки́м ве́тром вас сюда́ занесло́? fig

where did you blow in from?

Expressions couramment utilisées avec заноси́ть

заноси́ть в ле́топись

chronicle

когда́ он вы́пьет, его́ начина́ет заноси́ть fig

when he is drunk he talks nonsense