Traductions de „записа́ть“ dans le dictionnaire russe » anglais

зап|иса́ть <-ишу́, -и́шешь> perf VERBE trans

записа́ть → запи́сывать

Voir aussi : запи́сывать

запи́сыва|ть <-ю, -ешь> imperf, записа́ть perf VERBE trans

1. запи́сывать (отмеча́ть):

запи́сывать

write down

запи́сывать

take notes

у тебя́ есть чем записа́ть?

do you have something to write?

2. запи́сывать (вноси́ть в спи́сок):

запи́сывать

enter

запи́сывать

write

3. запи́сывать (в счёт):

запи́сывать

mark down

4. запи́сывать (на магнитофо́н):

запи́сывать

tape

запи́сыва|ть <-ю, -ешь> imperf, записа́ть perf VERBE trans

1. запи́сывать (отмеча́ть):

запи́сывать

write down

запи́сывать

take notes

у тебя́ есть чем записа́ть?

do you have something to write?

2. запи́сывать (вноси́ть в спи́сок):

запи́сывать

enter

запи́сывать

write

3. запи́сывать (в счёт):

запи́сывать

mark down

4. запи́сывать (на магнитофо́н):

запи́сывать

tape

Expressions couramment utilisées avec записа́ть

я полени́лась записа́ть а́дрес

I was lazy to write the address

записа́ть неоко́нченную па́ртию SPORT

seal the move

у тебя́ есть чем записа́ть?

do you have something to write?