Traductions de „запомненный“ dans le dictionnaire russe » anglais

незапо́лненн|ый <-ая, -ое> ADJ

незапо́лненный

unfilled

незапо́лненный чек

blank cheque

незапо́лненный бланк

blank form

несомне́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

несомне́нный

doubtless

несомне́нный

indubitable

несомне́нный

unquestionable

запове́дн|ый <-ая, -ое> ADJ

запове́дный (неприкоснове́нный)

forbidden

запове́дный (неприкоснове́нный)

reserved

запове́дный (неприкоснове́нный)

protected

запове́дный (заве́тный)

intimate

запове́дный (заве́тный)

secret

запове́дный лес

protected forest

запу́щенн|ый <-ая, -ое> ADJ

запу́щенный

neglected

запу́щенный

unkempt

запу́щенный (безлю́дный)

deserted

запу́щенный (безлю́дный)

desolate

в запу́щенном состоя́нии

in a state of neglect

заполя́рн|ый <-ая, -ое> ADJ

заполя́рный

trans-polar

заполя́рный го́род

trans-polar town

заполя́рный круг

trans-polar circle

запрещён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

запрещённый

forbidden

запрещённый

banned

запрещённый про́мысел

prohibited trade

запрещённая зо́на

forbidden region

запоте́л|ый <-ая, -ое> ADJ fam (о стекле́)

запоте́лый

moist

запоте́лый

sweaty

запомина́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ ELEC

запомина́ющий

storing

запомина́ющее устро́йство

memory store [or storage]

запомина́|ть <-ю, -ешь> imperf, запо́мнить perf VERBE trans

запомина́ть

remember

запомина́ть

memorize

хорошо́ запомина́ть чьи-ли́бо слова́

keep in mind one's words

запомина́|ться <-ешься> imperf, запо́мниться perf VERBE pron

запомина́ться

be retained in sb's memory

э́то мне хорошо́ запо́мнилось

this is stamped in my memory

запове́дник <-а> SUBST m

запове́дник

reservation

запове́дник живо́тных

animal sanctuary

а́томный запове́дник

atomic reserve

орнитологи́ческий запове́дник

wildfowl reserve

запозда́л|ый <-ая, -ое> ADJ

запозда́лый

belated

запозда́лый

delayed

запозда́лый отве́т

belated answer

запозда́лая по́мощь

delayed help