Traductions de „зафиксированный“ dans le dictionnaire russe » anglais

такси́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ ÉCON

такси́рованный

taxed

такси́рованные суде́бные изде́ржки

taxed costs

рафини́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. рафини́рованный TEC:

рафини́рованный

purified

2. рафини́рованный fig:

рафини́рованный

refined

рафини́рованный

fine

рафини́рованный вкус

refined taste

зафикси́р|овать <-ую, -уешь> perf VERBE trans

зафикси́ровать → фикси́ровать

Voir aussi : фикси́ровать

фикси́р|овать <-ую, -уешь> imperf, зафикси́ровать perf VERBE trans

фикси́ровать

fix

фикси́ровать

set

фикси́ровать внима́ние

fix attention (on, upon)

фикси́ровать да́ту

fix a date

аннекси́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

аннекси́рованный

annexed

аннекси́рованная террито́рия

annexed territory

масси́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

масси́рованный

massive

масси́рованный

massed

масси́рованный уда́р

concentrated blow

масси́рованный налёт авиа́ции

massed air-raid

лакиро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

лакиро́ванный

lacquered

лакиро́ванный

varnished

лакиро́ванный

japanned

лакиро́ванная шкату́лка

lacquered box

лакиро́ванная ко́жа

patent leather

лакиро́ванная пове́рхность

lacquered surface

лакиро́ванные но́гти

polished nails

лакиро́ванная ме́бель

polished furniture

лакиро́ванные ту́фли

patent-leather shoes

заплани́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

заплани́рованный

projected

заплани́рованный

scheduled

заплани́рованное ка́чество

program quality

заплани́рованное вре́мя ÉCON

scheduled time

заплани́рованный у́ровень за́нятости ÉCON

planned employment level