Traductions de „захлопнувшийся“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

захло́пыва|ть <-ю, -ешь> imperf, захло́пнуть perf VERBE trans (дверь)

захло́пывать

slam

захло́пывать

bang

захло́пывать

shut down

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

захлёбыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, захлебну́ться perf VERBE pron

1. захлёбываться (задыха́ться от ды́ма, воды́ и т.п.):

захлёбываться

choke (with smoke, water, etc.)

захлёбываться кро́вью

be breathless with blood

2. захлёбываться (о чу́вствах):

захлёбываться

choke

захлёбываться от сча́стья

be delirious with joy

захлёбываться от слёз

choke with tears

3. захлёбываться MILIT (о наступле́нии):

ата́ка захлебну́лась

the attack was bogged down

4. захлёбываться TEC (загло́хнуть):

захлёбываться

break down

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow

хло́пнуться

Entrée d'utilisateur

хло́пнуться

to fall, strike the ground, flop down