Traductions de „киселина“ dans le dictionnaire russe » anglais

ви́селиц|а <-ы> SUBST f

ви́селица

gallows

ви́селица

scaffold

рассе́лин|а <-ы> SUBST f

рассе́лина

cleft

рассе́лина

fissure

рассе́лина в леднике́

crevasse

расще́лин|а <-ы> SUBST f

расще́лина (уще́лье в гора́х)

cleft

расще́лина (уще́лье в гора́х)

crevice

расще́лина (уще́лье в гора́х)

fissure

расще́лина (тре́щина)

crack

расще́лина в скале́

a split in a rock

кисля́тин|а <-ы> SUBST f

1. кисля́тина (о пи́ще):

кисля́тина

sour stuff

зелёные я́блоки отдаю́т кисля́тиной

green apples taste sour

2. кисля́тина (о ску́чном челове́ке):

кисля́тина

sour puss

кисе́|ль <-ля́> SUBST m

кисе́ль

fruit jelly

целин|а́ <-ы́> SUBST f

целина́

virgin land

целина́

wild land

кислот|а́ <-ы́> SUBST f CHIM

кислота́

acid

азо́тная кислота́

nitric acid

се́рная кислота́

sulphuric acid

лимо́нная кислота́

citric acid

у́гольная кислота́

carbonic acid

дисципли́н|а <-ы> SUBST f

1. дисципли́на (поря́док):

дисципли́на

discipline

соблюда́ть дисципли́ну

maintain discipline

подчиня́ться дисципли́не

toe the line

наруша́ть дисципли́ну

misconduct

жёсткая дисципли́на

severe discipline

2. дисципли́на (о́трасль нау́ки):

дисципли́на

branch of science

дисципли́на

discipline

уче́бная дисципли́на

school discipline

сме́жная дисципли́на

related discipline

минда́лин|а² <-ы> SUBST f MÉD

минда́лина

tonsil

удале́ние минда́лины

tonsillectomy

кисе́йн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. кисе́йный (ткань):

кисе́йный

muslin

кисе́йный ша́рфик

muslin shawl

2. кисе́йный iron:

кисе́йная ба́рышня (жема́нная)

prim young lady

фре́йлин|а <-ы> SUBST f

фре́йлина

lady-in-waiting

изви́лин|а <-ы> SUBST f

изви́лина

bend

изви́лина

curve

изви́лина ANAT

convolution

у него́ всего́ две изви́лины fam

he has rocks in his head

кисе́т <-а> SUBST m

кисе́т

tobacco pouch

вы́шитый кисе́т

stitch tobacco pouch

ки́с|лый <-лая, -лое; -ел, -ла́, -ло́> ADJ

ки́слый

sour

ки́слое молоко́

soured milk

ки́слое вино́

vinegary wine

ско́рчить ки́слую ми́ну fig

make a wry face

кист|а́ <-ы́> SUBST f MÉD

киста́

cyst

ки́сточк|а <-и> SUBST f

1. ки́сточка (виногра́да):

ки́сточка

bunch

2. ки́сточка (украше́ние):

ки́сточка

tassel

по́яс с ки́сточками

belt with tassels

3. ки́сточка (для нанесе́ния чего́-ли́бо):

ки́сточка

brush

ки́сточка для рисова́ния

painting brush

ки́сточка для макия́жа

eye brush