Traductions de „кокетливо“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

коке́тлив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

коке́тливый

flirtatious

коке́тливый

coquettish

коке́тств|о <-а> SUBST nt

коке́тство

flirting

кропотли́во ADV

кропотли́во

laboriously

кропотли́во

assiduously

кропотли́во иссле́довать

assiduously research

приве́тливо ADV

приве́тливо

affably

держа́ться приве́тливо

behave amiably

встреча́ть кого́-ли́бо приве́тливо

give a kind reception

отчётливо ADV

отчётливо

clearly

отчётливо

distinctly

отчётливо

plainly

отчётливо произноси́ть слова́

clearly articulate the words

отчётливо сознава́ть свою́ оши́бку

clearly realize one's mistake

сча́стливо, счастли́во ADV (жить)

сча́стливо

happily

сча́стливо

fortunately

счастли́во!

the best of luck!

счастли́во остава́ться!

good luck!

сча́стливо отде́латься

have a lucky escape

молчали́во ADV

молчали́во

silently

молчали́во отойти́ в сто́рону

walk away without a word

неве́жливо ADV

неве́жливо

impolitely

с твое́й стороны́ о́чень неве́жливо заста́вить да́му ждать

it was very rude of you to have kept a woman waiting

па́льцем пока́зывать неве́жливо

it is rude to point

шутли́во ADV

шутли́во

playfully

шутли́во

humorously

шутли́во

jokingly

шутли́во заме́тить

notice jokingly

коке́тнича|ть <-ю, -ешь> imperf VERBE intr

коке́тничать

flirt (with)

коке́тничать

coquet (with)

коке́тничать (рисова́ться)

pose

коке́тничать (рисова́ться)

show off