Traductions de „компонованный“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

комбини́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

комбини́рованный

combined

комбини́рованный

mixed

комбини́рованные затра́ты

mixed costs

компон|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf, скомпонова́ть perf VERBE trans

компонова́ть

set out

компонова́ть

arrange

компонова́ть по зака́зу

assemble-to-order

имено́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ MATH

имено́ванный

denominate

имено́ванное число́

denominate number

обосно́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

обосно́ванный

well-founded

обосно́ванный

substantiated

необосно́ван|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

необосно́ванный

unfounded

необосно́ванный

unjustified

необосно́ванное обвине́ние

insubstantial accusation

лино́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

лино́ванный

ruled

лино́ванный

lined

лино́ванная бума́га

ruled paper

марино́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

марино́ванный

pickled

марино́ванный

marinated

марино́ванные огурцы́

pickles

взволно́ван|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

взволно́ванный

excited

взволно́ванный

agitated

компенсацио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

компенсацио́нный

compensatory

компенсацио́нный

compensating

компенсацио́нная по́шлина

compensatory duty

компенсацио́нная сде́лка

compensation deal

компенсацио́нная сде́лка

offsetting transaction

компенсацио́нный платёж

compensating payment

компенсацио́нный тари́ф

compensating tariff

компенсацио́нная торго́вля

compensatory trade

компенсато́рн|ый <-ая, -ое> ADJ

компенсато́рный

compensatory

компенсато́рные спосо́бности органи́зма

bodily compensatory reaction

систе́ма компенсато́рного финанси́рования ÉCON

compensatory financing scheme

компенсато́рный перево́д LING

adaptive translation

компоне́нт <-а> SUBST m

компоне́нт

component

компоне́нт

constituent

основно́й компоне́нт

basic component

связу́ющий компоне́нт

connecting component

компоне́нт сетево́го до́ступа INFOR

network provider

компа́кт|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

компа́ктный

compact

компа́ктный стол

compact table

ко́мплексн|ый <-ая, -ое> ADJ

ко́мплексный

integrated

ко́мплексный

complex

ко́мплексный обе́д

set-meal

ко́мплексный подхо́д

complex approach

ко́мплексная програ́мма

comprehensive program(me)

компете́нт|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. компете́нтный (све́дующий в чём-ли́бо):

компете́нтный

competent

компете́нтный

qualified

компете́нтные о́рганы

competent authorities

компете́нтный сове́т

competent advice

2. компете́нтный (соотве́тствующий):

компете́нтный

appropriate

компле́ктн|ый <-ая, -ое> ADJ

компле́ктный

complete

компле́ктная поста́вка

complete delivery

компью́терн|ый <-ая, -ое> ADJ

компью́терный

computer

компью́терная сеть

computer network

компью́терная те́хника

computer hardware

компью́терная програ́мма

computer programme

компью́терный ви́рус

computer virus

компью́терные и́гры

computer games

компроми́ссн|ый <-ая, -ое> ADJ

компроми́ссный

compromise

компроми́ссное реше́ние/соглаше́ние

compromise decision/agreement

компроми́ссный вариа́нт

compromise variant

ско́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ fig (о движе́ниях)

ско́ванный

constrained

ско́ванный у́жасом

prostrate with fear

ско́ванный льдом

ice-bound

ско́ванный моро́зом

numb with cold

ско́ванный моро́зом

frost-bound

компости́ровани|е <-я> SUBST nt

компости́рование

composting