Traductions de „контролировавший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

контроли́р|овать <-ую, -уешь> imperf, проконтроли́ровать perf VERBE trans

контроли́ровать (осуществля́ть надзо́р)

control

контроли́ровать (следи́ть периоди́чески)

check

контроли́ровать (следи́ть периоди́чески)

supervise

контроли́ровать (наблюда́ть постоя́нно)

monitor

контроли́ровать положе́ние fig

bring a situation under control

контроли́ровать положе́ние fig

monitor situation

контролёр <-а> SUBST m

контролёр

supervisor

контролёр (в по́езде)

(ticket) inspector

контролёр (в сберка́ссе)

cashier

контролёр (в теа́тре)

usher

контро́льн|ая <-ой> SUBST f как adj (контро́льная рабо́та)

контро́льная

class test

контро́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

контро́льный

control

контро́льный

supervisory

контро́льный сове́т

supervisory board

контро́льная за́пись

supervisory record

контро́льный счёт

control account

контро́льное испыта́ние

checkout test

контро́льное испыта́ние

check trial

контро́льный паке́т а́кций

controlling share-holding

контро́льные ци́фры

control figures

контрофе́рт|а <-ы> SUBST f ÉCON

контрофе́рта

counter offer

контракт|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf VERBE trans

контрактова́ть

contract (for)

контрактова́ть рабо́чих

contract for workers

контиро́вк|а <-и> SUBST f ÉCON

контиро́вка

account assignment