Traductions de „линчевание“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

линч|ева́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)perf VERBE trans

линчева́ть

lynch

корчева́ни|е <-я> SUBST nt

корчева́ние

rooting out

ликова́ни|е <-я> SUBST nt

ликова́ние

rejoicing

ликова́ние

exultation

взрыв ликова́ния

tumult of rejoicing

спринцева́ни|е <-я> SUBST nt

спринцева́ние

syringing

спринцева́ние

irrigation

спринцева́ние у́ха

syringing of ear

взви́нчивани|е <-я> SUBST nt fig

взви́нчивание

jacking up

взви́нчивание цен

price inflation

щелева́ни|е <-я> SUBST nt AGR

щелева́ние

planting

увещева́ни|е <-я> SUBST nt

увещева́ние

admonition

увещева́ние

persuasion

увещева́ние

remonstrance

завоева́ни|е <-я> SUBST nt

завоева́ние

conquest

завоева́ние

achievement

завоева́ние MILIT

occupation

раздева́ни|е <-я> SUBST nt

раздева́ние

undressing

созрева́ни|е <-я> SUBST nt

созрева́ние

ripening

созрева́ние

maturing

пери́од созрева́ния

ripening stage

по́лное созрева́ние

full ripeness

нагрева́ни|е <-я> SUBST nt

1. нагрева́ние:

нагрева́ние

heating

нагрева́ние

warming up

2. нагрева́ние MÉD:

нагрева́ние

heat-curing

влива́ни|е <-я> SUBST nt MÉD

влива́ние

infusion

фина́нсовое влива́ние fig

financial injection

назва́ни|е <-я> SUBST nt

назва́ние

name

назва́ние

appellation

изме́нение назва́ния

change of name

географи́ческое назва́ние

geographical name

под назва́нием

under the name

как пока́зывает назва́ние …

as the title suggests [or indicates] …

назва́ние това́рной ма́рки

brand name

назва́ние фи́рмы

company [or firm] name

основа́ни|е <-я> SUBST nt

1. основа́ние (созда́ние):

основа́ние

foundation

основа́ние

establishment

основа́ние

creation

основа́ние фи́рмы

establishment of a firm

2. основа́ние (до́вод):

основа́ние

reason

основа́ние

argument

основа́ние

justification

име́ть все основа́ния счита́ть

have every reason to believe

без вся́ких основа́ний

without any reason

на како́м основа́нии?

on what grounds?

основа́ние для расторже́ния трудово́го догово́ра

grounds for termination of employment agreement

основа́ние для увольне́ния с рабо́ты

grounds for dismissal

3. основа́ние CHIM, MATH:

основа́ние

base

4. основа́ние (фунда́мент):

основа́ние

basis

основа́ние

foundation

рисова́ни|е <-я> SUBST nt

рисова́ние

drawing

рисова́ние

painting

уро́к рисова́ния

drawing lesson

увле́чься рисова́нием

become interested in