Traductions de „мешка“ dans le dictionnaire russe » anglais

пе́шк|а <-и> SUBST f (в ша́хматах)

пе́шка

pawn

пойти́ пе́шкой

play a pawn

быть пе́шкой в чьих-ли́бо рука́х fig

be pawn in one's hands

че́шк|а <-и> SUBST f

че́шка

Czech woman

ре́шк|а <-и> SUBST f fam

ре́шка

tail (of coin)

орёл или ре́шка?

heads or tails?

мо́шк|а <-и> SUBST f

мо́шка

midge

мо́шка (ма́ленькая му́ха)

little fly

мы́шк|а <-и> SUBST f

1. мы́шка fam ZOOL:

мы́шка

mouse

в до́ме живёт мы́шка

there is a mouse living in the house

2. мы́шка INFOR:

мы́шка

mouse

ми́шк|а <-и> SUBST m

1. ми́шка (кли́чка):

ми́шка

bear

ми́шка косола́пый

club-footed bear

ми́шка косола́пый

clumsy bear

2. ми́шка (игру́шка):

ми́шка

teddy-bear

му́шк|а¹ <-и> SUBST f

му́шка

midge

ме́шка|ть <-ю, -ешь> imperf VERBE pron fam

ме́шкать

linger

ме́шкать (ме́длить)

delay

ме́шкать с отъе́здом

delay with departure

меша́лк|а <-и> SUBST f

1. меша́лка (смеси́тель, ми́ксер):

меша́лка

mixer

2. меша́лка (муто́вка):

меша́лка

stirrer

усме́шк|а <-и> SUBST f

усме́шка

grin

усме́шка

sneer

злора́дная усме́шка

malevolent smile

с усме́шкой посмотре́ть на кого́-ли́бо

look at sb with a grin [or sneer]