Traductions de „миримый“ dans le dictionnaire russe » anglais

ми́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

ми́рный

peaceful

ми́рный

peace

ми́рныe перегово́ры

peace talks

зри́м|ый <-ая, -ое> ADJ

зри́мый

visible

мни́м|ый <-ая, -ое> ADJ

1. мни́мый (предполага́емый):

мни́мый

supposed

2. мни́мый (ка́жущийся):

мни́мый

seeming

мни́мый

imaginary

мни́мая при́быль ÉCON

imaginary profit

мни́мый покупа́тель ÉCON

phantom shopper

ви́дим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

ви́димый

visible

ви́димый (очеви́дный)

obvious

ви́димый (ка́жущийся)

seeming

без ви́димой причи́ны

for no apparent reason

непримири́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

непримири́мый

irreconcilable

непримири́мый

implacable

мир|и́ть <-ю́, -и́шь> imperf, помири́ть perf VERBE trans

мири́ть

reconcile

мири́ть

bring together

мири́ть вражду́ющих

bring the fighting parties together

мириа́д|ы <-> SUBST мн

мириа́ды

myriad

мириа́ды звёзд

myriad of stars

миров|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

мирово́й

world

мирова́я война́

world war

мирово́й ры́нок

world market

мирово́й реко́рд

world record

но́вый мирово́й поря́док

new world order

мирова́я скорбь

world sorrow

учёный с мировы́м и́менем

scientist of world-wide reputation

фи́рма с мировы́м и́менем

company of world-wide reputation

мирск|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

мирско́й

mundane

мирско́й

worldly

мирска́я жизнь

mundane life

ози́м|ый <-ая, -ое> ADJ BOT

ози́мый

winter

ози́мые культу́ры

winter grain-crops

убира́ть ози́мые хлеба́

harvest the winter crops

гони́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

гони́мый

persecuted

гони́мый престу́пник

persecuted criminal

люби́м|ый <-ая, -ое; -, -а -о> ADJ

люби́мый

beloved

люби́мый

darling

люби́мый

favourite

люби́мое блю́до

favourite meal

люби́мое заня́тие

hobby

люби́мое заня́тие

favourite occupation

люби́мый челове́к

beloved

люби́мый челове́к

sweetheart

роди́м|ый <-ая, -ое> ADJ

роди́мый

birth

роди́мый

native

роди́мый (обраще́ние)

(my) dear

роди́мое пятно́

birthmark

рани́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

рани́мый

vulnerable

рани́мый

woundable

рани́мый челове́к

vulnerable person

ми́л|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ADJ

1. ми́лый (дорого́й):

ми́лый

dear

ми́лый

darling

2. ми́лый (прия́тный):

ми́лый

agreeable

ми́лый

nice

ми́лый

pleasant

ми́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

ми́нный

mine

ми́нные поля́

minefields

угрю́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

угрю́мый

gloomy

угрю́мый

sulky

угрю́мое лицо́

dismal face

упря́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

упря́мый

obstinate

упря́мый

stubborn

упря́мый

bullheaded

упря́мый

headstrong