Traductions de „многовековый“ dans le dictionnaire russe » anglais

многовеков|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

многовеково́й

centuries-long

многовеково́й за́мок

centuries-old castle

многоголо́с|ый <-ая, -ое> ADJ MUS

многоголо́сый

polyphonic

многоголо́сая а́кция ÉCON

multi-voting share

многоде́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

многоде́тный

(family) with many children

посо́бие многоде́тным се́мьям

family allowance

многочасов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

многочасово́й

lasting many hours

многочасово́й полёт

long-distance flight

многосло́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

многосло́вный

verbose

многосло́вный ора́тор

verbose speaker

многоцве́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

многоцве́тный

multicoloured

многоцве́тный материа́л

multicoloured fabric

многова́то ADV

многова́то

rather much

многосло́|йный <-йная, -йное; -йна, -йно> ADJ

многосло́йный

multilayer

многосло́йный

multi-ply

многосло́йный торт

multilayer cake

многогра́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

многогра́нный

many-sided

многогра́нный MATH

polyhedral

многогра́нный (тала́нт)

multifaceted

многодне́вн|ый <-ая, -ое> ADJ

многодне́вный

of many days

многодне́вная забасто́вка

long strike

многозна́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

многозна́чный

polysemantic

многокра́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. многокра́тный (многора́зовый):

многокра́тный

multiple

2. многокра́тный (повторя́ющийся):

многокра́тный

repeated

многокра́тная ви́за

multiple visa

многокра́тное налогообложе́ние

multiple taxation

многоле́тн|ий <-яя, -ее> ADJ

многоле́тний

perennial

многоле́тний

lifelong

многоле́тний

long-term

многолю́дн|ый <-ая, -ое> ADJ

многолю́дный

populous

многолю́дный

crowded

многолю́дная пло́щадь

crowded square

многоо́пытн|ый <-ая, -ое> ADJ

многоо́пытный

highly experienced

многоо́пытный специали́ст

highly experienced specialist

многосме́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

многосме́нный

multi-shift

многосме́нное предприя́тие

multi-shift plant

многото́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

многото́нный

multi-tonned

многото́нный мост

multi-tonned bridge

многоэта́жн|ый <-ая, -ое> ADJ

многоэта́жный

multi-storey

многоэта́жный дом

high-rise

многоя́русн|ый <-ая, -ое> ADJ

многоя́русный

many-tier

средневеко́в|ый <-ая, -ое> ADJ

средневеко́вый

medieval