Traductions de „муди“ dans le dictionnaire russe » anglais

мунди́р <-а> SUBST m

мунди́р

uniform

карто́шка в мунди́ре

potatoes in their jackets

му́дро ADV

му́дро

sagely

му́дро

wisely

мудр|и́ть <-ю́, -и́шь> imperf VERBE intr fam

мудри́ть

subtilise

мудри́ть

philosophize

мул <му́ла> SUBST m

мул

mule

бесполе́зный мул

jug head

муж <му́жа> SUBST m

1. муж (супру́г):

муж

husband

2. муж (мужчи́на):

муж

man

учёный муж книжн

scholar

учёный муж книжн

sage

госуда́рственный муж

statesman

му́з|а <-ы> SUBST f

му́за

muse

му́за поэ́та

poet's inspiration

муть <му́ти> SUBST f

муть

mud

муть

blur

муть

haze

му́к|а <-и> SUBST f

му́ка

torment

му́ка

suffering

му́ка

pain

му́ки го́лода

pains of starvation

хожде́ние по му́кам

one long ordeal

мур|а́ <-ы́> SUBST f

мура́

rubbish

мура́

mess

мусc <му́сcа> SUBST m

мусc

mousse

я́блочный мусc

apple mousse

му́х|а <-и> SUBST f

му́ха

fly

де́лать из му́хи слона́

make a mountain out of a molehill

ле́ди <неизм> SUBST f

ле́ди

lady

пе́рвая ле́ди

the First Lady

лю́д|и <-е́й> SUBST мн

лю́ди

people

вы́вести кого́-ли́бо в лю́ди

introduce [or present] sb into society

до́брые лю́ди

kind people

поди́ PTCL fam

поди́

probably

поди́

must

ты, поди́, уста́ла

probably you are tired

ты, поди́, уста́ла

you must be tired

ра́ди PRÉP

ра́ди

for the sake of

ра́ди них

for their sake

ра́ди бо́га

for God's sake

поря́дка ра́ди

for order's sake

мудре́ц <-а́> SUBST m

мудре́ц

sage

мудре́ц

wise man

сове́ты мудреца́

wise man's advice

му́др|ый <-ая, -ое; -, -а́ или -а, -о> ADJ

му́дрый

wise

му́дрый

sage

му́дрый стари́к

wise old man

му́дрый сове́т

wise advice

дух|и́¹ <-о́в> SUBST мн

духи́

perfume

духи́

scent

мёд <мёда> SUBST m

мёд

honey

пчели́ный мёд

bee honey

медь <ме́ди> SUBST f

медь

copper